Traduzione del testo della canzone Slip Away - 112

Slip Away (originale)

Baby…
I wish you had recognized
The love I had for you
When it was in my heart
And when it was there for you
Because now
You’re coming back to me
And you recognize the love that was once there
But I found somebody else
It’s too late, I’m sorry
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
Should have allowed yourself
To believe in love, and recognize
That my love, it wasn’t going nowhere
No one but you was in my heart
And I can’t believe that you would push true love aside
Baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
And you should have known that I was open
You should have seen it in my smile
Should have allowed yourself to be adult
Instead of a child
But you are the one with insecurities
You tried to put the blame on me
You never knew that my love was really here to stay
And now it is
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
(Baby tell me how…)
Baby how could you
Let our, love, fade away
But you never knew
I cared for you, and that I loved you
And you never, gave me your everything
This love was not for you
And baby…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
Baby, it’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away
You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
So sorry, but you let my love slip away
You should have known that I was open
You should have seen it in my smile
So sorry, but…
It’s too bad
You missed out on me
And it’s so sad
Sad that you’re gone away
And I’m sorry
That you missed out on me
But it’s too late
You let my love slip away

(traduzione)

Bambino…
Vorrei che tu l'avessi riconosciuto
L'amore che avevo per te
Quando era nel mio cuore
E quando era lì per te
Perché ora
Stai tornando da me
E riconosci l'amore che c'era una volta
Ma ho trovato qualcun altro
È troppo tardi, mi dispiace
Avresti dovuto sapere che ti amavo
Avresti dovuto vederlo nei miei occhi
Avresti dovuto permetterti
Credere nell'amore e riconoscere
Che il mio amore, non stava andando da nessuna parte
Nessuno tranne te era nel mio cuore
E non posso credere che metteresti da parte il vero amore
Bambino…
È troppo male
Ti sei perso me
Ed è così triste
Triste che te ne sei andato
E mi dispiace
Che ti sei perso me
Ma è troppo tardi
Hai lasciato che il mio amore scivolasse via
E avresti dovuto sapere che ero aperto
Avresti dovuto vederlo nel mio sorriso
Avresti dovuto permetterti di essere adulto
Invece di un bambino
Ma tu sei quello con le insicurezze
Hai provato a dare la colpa a me
Non hai mai saputo che il mio amore fosse davvero qui per restare
E ora lo è
È troppo male
Ti sei perso me
Ed è così triste
Triste che te ne sei andato
E mi dispiace
Che ti sei perso me
Ma è troppo tardi
Hai lasciato che il mio amore scivolasse via
(Baby dimmi come...)
Tesoro come potresti
Lascia che il nostro amore svanisca
Ma non l'hai mai saputo
Ti ho amato e ti ho amato
E tu non mi hai mai dato tutto
Questo amore non era per te
E piccola...
È troppo male
Ti sei perso me
Ed è così triste
Triste che te ne sei andato
E mi dispiace
Che ti sei perso me
Ma è troppo tardi
Hai lasciato che il mio amore scivolasse via
Tesoro, è troppo brutto
Ti sei perso me
Ed è così triste
Triste che te ne sei andato
E mi dispiace
Che ti sei perso me
Ma è troppo tardi
Hai lasciato che il mio amore scivolasse via
Avresti dovuto sapere che ti amavo
Avresti dovuto vederlo nei miei occhi
Quindi scusa, ma hai lasciato che il mio amore scivolasse via
Avresti dovuto sapere che ero aperto
Avresti dovuto vederlo nel mio sorriso
Quindi scusa, ma...
È troppo male
Ti sei perso me
Ed è così triste
Triste che te ne sei andato
E mi dispiace
Che ti sei perso me
Ma è troppo tardi
Hai lasciato che il mio amore scivolasse via