Traduzione del testo della canzone Smile - 112

Smile (originale)

Another night and it seems that
You made you cry yourself to sleep
Reminiscing on how it began
You found pleasure in this man
You fell like you’ll never leave
For his life now you wanna lead
Give me just one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sit alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Tranquillity the misery
Any day will it ever cease?
Here’s my shoulder it’s okay to cry
Cause I know how make it right
Cause you feel like you wanna leave
For his life now you won’t lead
Baby give me one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Whoaa
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
I promise baby your to precious
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
Cause I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
Girl you don’t deserve it I believe that I can make you smile
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
For ever and ever oh yeah I believe…
Oh yeah I believe that…

Smile (traduzione)

Un'altra notte e sembra che
Ti sei fatto piangere per dormire
Ricordando come è iniziato
Hai trovato piacere in quest'uomo
Sei caduto come se non te ne andassi mai
Per la sua vita ora vuoi guidare
Dammi solo una possibilità
Perché posso credere di poterti far sorridere
Lo so mille volte
Ti siedi da solo e piangi
Non te lo meriti perché posso credere di poterti far sorridere
Tranquillità la miseria
Un giorno cesserà mai?
Ecco la mia spalla, va bene piangere
Perché so come risolverlo
Perché ti senti come se volessi andartene
Per la sua vita ora non guiderai
Tesoro dammi una possibilità
Perché posso credere di poterti far sorridere
Lo so mille volte
Ti sei seduto da solo e hai pianto
Non te lo meriti perché posso credere di poterti far sorridere
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non non ti faccio mai piangere
Quindi bella bambina asciugati gli occhi
Non non ti faccio mai piangere
Ti prometto, tesoro, che sei prezioso
Non non ti faccio mai piangere
Quindi bella bambina asciugati gli occhi
Non non ti faccio mai piangere
Perché credo di poterti far sorridere
Lo so mille volte
Ti sei seduto da solo e hai pianto
Non te lo meriti credo di poterti far sorridere
Lo so mille volte
Ti sei seduto da solo e hai pianto
Ragazza, non te lo meriti credo di poterti far sorridere
Non non ti faccio mai piangere
Quindi bella bambina asciugati gli occhi
Non non ti faccio mai piangere
Quindi bella bambina asciugati gli occhi
Per sempre, oh sì, credo...
Oh sì, credo che...