Traduzione del testo della canzone Still in Love - 112

Still in Love (originale)

Oh listen to me girl,
As I take the time,
To tell you how I feel, yeah yeah.
In spite of what you feel,
You really need to know, my love for you is real.
For everything you’ve done, to hurt me in the past,
I’ll forgive you, yes I will.
Just know that I’m still in love with you,
Baby I’m still…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
With you… with you… ah yeah…
Verse two, verse two, verse two
Look in to my eyes,
I know that you can see,
My sincerity, oh yes…
If you could hear my heart,
It would say to you, how much you mean to me,
Ooh girl I gotta take this time,
I gotta let you know, how I really feel baby…
Just know that this love,
I have for you is real,
Ohh…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
With you…
Girl I’m still in love with you,
Girl I’m so in love with you… Ohhhhh.
It should not be hard for you to see,
Baby that your love belongs to me,
Please don’t be afraid to trust your heart,
Cuz it will lead you next to me…
(Ohh it doesn’t matter what I have to do, ooh)
Anything it takes, I’ll do for you,
Baby just to show you, that my love is truuuue…
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you…
Ooooh yeah… Girl i looove you… (I love you…)

(traduzione)

Oh ascoltami ragazza,
Mentre mi prendo il tempo,
Per dirti come mi sento, sì sì.
Nonostante ciò che provi,
Devi davvero sapere, il mio amore per te è reale.
Per tutto quello che hai fatto, per farmi del male in passato,
Ti perdonerò, sì lo farò.
Sappi solo che sono ancora innamorato di te,
Tesoro sono ancora...
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Nonostante le cose che mi hai fatto passare,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Non c'è niente che non farei per te,
Ecco perché devo farti sapere che sono ancora innamorato di te...
Con te... con te... ah sì...
Versetto due, versetto due, versetto due
Guardami negli occhi,
So che puoi vedere,
La mia sincerità, oh sì...
Se potessi sentire il mio cuore,
Ti direbbe quanto significhi per me,
Ooh ragazza, devo prendermi questo tempo,
Devo farti sapere come mi sento davvero piccola...
Sappi solo che questo amore,
Ho per te è reale,
ohh...
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Nonostante le cose che mi hai fatto passare,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Non c'è niente che non farei per te,
Ecco perché devo farti sapere che sono ancora innamorato di te...
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Nonostante le cose che mi hai fatto passare,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Non c'è niente che non farei per te,
Ecco perché devo farti sapere che sono ancora innamorato di te...
Con te…
Ragazza sono ancora innamorato di te,
Ragazza, sono così innamorato di te... Ohhhhh.
Non dovrebbe essere difficile per te vedere,
Tesoro che il tuo amore mi appartiene,
Per favore, non aver paura di fidarti del tuo cuore,
Perché ti condurrà accanto a me...
(Ohh non importa cosa devo fare, ooh)
Tutto ciò che serve, lo farò per te,
Tesoro solo per mostrarti che il mio amore è vero...
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Nonostante le cose che mi hai fatto passare,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Tesoro sono ancora innamorato,
Ho detto che sono ancora innamorato di te,
Non c'è niente che non farei per te,
Ecco perché devo farti sapere che sono ancora innamorato di te...
Ooooh yeah... Ragazza ti amo... (ti amo...)