Traduzione del testo della canzone True Colors - 112

True Colors (originale)

Do…
Never love again, is how I feel
when I think of all the time that I wasted on you
Done praying for you.
Amen
God knows this is hopeless
it’s time that I make my move
My move
Girl I’ve given everything, I’ve drained myself dry
just to keep you satisfied
I’m done playing your games
I’m throwing in the towel
before I lose my mind
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
It’s hard for me to see, I was so blind girl to think
we could be much more, much more
Was so open, open
Now I take back the keys to my heart and I’m locking the door
door.
So many times around we’ve known
I’ve got to get busy, I don’t think you hear me
Hold on, a moment of silence because this love is dead
and you’re out of my head
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Patience, i tried
You repaid me with lies
I mean, I’m far from perfect, just thought this was worth it
Empty promises, gave me so much stress
Then I was wrong, thinking maybe I deserve it
But you don’t wanna get right
all you wanna do is fight
Addicted to drama
Gonna leave it to karma
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Yeah

True Colors (traduzione)

Fare…
Non amare mai più, ecco come mi sento
quando penso a tutto il tempo che ho perso con te
Finito di pregare per te.
Amen
Dio sa che questo è senza speranza
è ora che faccia la mia mossa
La mia mossa
Ragazza ho dato tutto, mi sono prosciugato
solo per mantenerti soddisfatto
Ho finito di giocare ai tuoi giochi
Sto gettando la spugna
prima che perda la testa
perché ora vedo i tuoi veri colori
non sei un amante, nessun amico,
Quindi è giunto il momento di tirare indietro le coperte
quello che avevamo è giunto al termine
È difficile per me vedere, ero una ragazza così cieca da pensare
potremmo essere molto di più, molto di più
Era così aperto, aperto
Ora riporto le chiavi del mio cuore e chiudo a chiave la porta
porta.
Così tante volte in giro l'abbiamo saputo
Devo darmi da fare, non credo che tu mi senta
Aspetta, un momento di silenzio perché questo amore è morto
e sei fuori di testa
ora vedo i tuoi veri colori
non sei un amante, nessun amico,
Quindi è giunto il momento di tirare indietro le coperte
quello che avevamo è giunto al termine
Pazienza, ho provato
Mi hai ripagato con bugie
Voglio dire, sono tutt'altro che perfetto, ho pensato che ne valesse la pena
Promesse vuote, mi ha dato così tanto stress
Poi mi sono sbagliato, pensando che forse me lo merito
Ma tu non vuoi andare bene
tutto quello che vuoi fare è combattere
Dipendente dal dramma
Lascerò al karma
perché ora vedo i tuoi veri colori
non sei un amante, nessun amico,
Quindi è giunto il momento di tirare indietro le coperte
quello che avevamo è giunto al termine
ora vedo i tuoi veri colori
non sei un amante, nessun amico,
Quindi è giunto il momento di tirare indietro le coperte
quello che avevamo è giunto al termine
Sì