| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| Non è colpa mia se la tua ragazza mi sente davvero
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at
| Non è colpa mia se la tua ragazza sta cercando di ottenere
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| It’s a shame, but this game, baby
| È un peccato, ma questo gioco, piccola
|
| I got it in me, ain’t no lame when it comes to women
| Ce l'ho in me, non sono zoppo quando si tratta di donne
|
| I’m all up in 'em
| Sono tutto in loro
|
| Sing a song, take 'em home, make 'em moan, then I’m gone
| Canta una canzone, portali a casa, falli gemere, poi me ne vado
|
| It’s really just a game to me
| È davvero solo un gioco per me
|
| It’s a role I shouldn’t have to play
| È un ruolo che non dovrei interpretare
|
| I see the same things everyday
| Vedo le stesse cose ogni giorno
|
| Do her wrong, she’s gonna play
| Se sbagli, suonerà
|
| I guess that’s why she’s callin' me, callin' me
| Immagino sia per questo che mi sta chiamando, mi sta chiamando
|
| If she’s your girl she wasn’t yesterday, yesterday, yesterday
| Se è la tua ragazza, non lo era ieri, ieri, ieri
|
| Don’t be mad
| Non essere pazzo
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| Non è colpa mia se la tua ragazza mi sente davvero
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| Non è colpa mia se la tua ragazza sta cercando di prendermi
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| How in the hell do you have the audacity
| Come diavolo hai l'audacia
|
| Runnin' up on me tryin' to talk to me, checkin' me?
| Correndo su di me cercando di parlarmi, controllandomi?
|
| When you need to be checkin' yourself, clown
| Quando hai bisogno di controllare te stesso, pagliaccio
|
| Keepin' your girl from screwin' around
| Impedisci alla tua ragazza di fare casino
|
| You call yourself a playa, tell me how that sound
| Ti definisci un playa, dimmi come suona
|
| When your girl is feenin' for me and she wanna be down?
| Quando la tua ragazza si sente per me e vuole essere giù?
|
| It’s a role I shouldn’t have to play
| È un ruolo che non dovrei interpretare
|
| I see the same things everyday
| Vedo le stesse cose ogni giorno
|
| Do her wrong, she’s gonna play
| Se sbagli, suonerà
|
| I guess that’s why she’s callin' me, callin' me
| Immagino sia per questo che mi sta chiamando, mi sta chiamando
|
| If she’s your girl she wasn’t yesterday, yesterday, yesterday
| Se è la tua ragazza, non lo era ieri, ieri, ieri
|
| You can’t be mad
| Non puoi essere pazzo
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| Non è colpa mia se la tua ragazza mi sente davvero
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| Non è colpa mia se la tua ragazza sta cercando di prendermi
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Girl, never seen a dude this down and dirty
| Ragazza, non ho mai visto un tipo così scemo e sporco
|
| Thuggin' but he thought handle business but he not
| Thuggin' ma lui pensava di occuparsi degli affari ma non
|
| Plenty women always wanna hold him just cause he rollin'
| Molte donne vogliono sempre tenerlo stretto solo perché sta rotolando
|
| Claimin' they ain’t got no job
| Affermando di non avere un lavoro
|
| But petty niggas they be comin' at you bogus while you clubbin'
| Ma i negri meschini stanno venendo da te finti mentre sei in discoteca
|
| Try to take you for the women that be fuckin'
| Prova a prenderti per le donne che sono fottute
|
| Talk about how he always huggin'
| Parla di come si abbraccia sempre
|
| Hope I don’t have to hit him with the chrome oven
| Spero di non doverlo colpire con il forno cromato
|
| But just because a playa steady ballin' people steady talkin'
| Ma solo perché un playa continua a ballare, la gente continua a parlare
|
| He say she say get you?
| Dice che dice di prenderti?
|
| I saw yo girl talkin'
| Ti ho visto parlare
|
| But to 112 and Twista walkin' to the truck bout to get?
| Ma al 112 e Twista che camminano verso il camion per prendere?
|
| No snoozin'
| No snoozin'
|
| All the bitches be in big ballin' confusion
| Tutte le puttane sono in una grande confusione
|
| Niggas trippin' off the ladies they be losin'
| I negri inciampano nelle donne che stanno perdendo
|
| Pardon my intrusion
| Scusa la mia intrusione
|
| That chick about to have you cruisin' for a bruisin'
| Quella ragazza che sta per averti in crociera per un livido
|
| Cause there’s rules in this game
| Perché ci sono regole in questo gioco
|
| Playa don’t check the pimp, go and check yo hoe
| Playa non controllare il magnaccia, vai a controllare la tua zappa
|
| Give her that good third in a flip flop colored Excursion
| Datele quel buon terzo in un infradito colorato Excursion
|
| For a hit of that blow
| Per un colpo di quel colpo
|
| Don’t try to calm lil' momma down, you know them freak bitches be
| Non cercare di calmare la mamma, sai che sono delle puttane strane
|
| Don’t get done in like Pretty Tone cause yo kitty gone
| Non finire come Pretty Tone perché il tuo gattino se n'è andato
|
| Yo chick just chose me
| Yo chick ha appena scelto me
|
| You ain’t cut like? | Non sei tagliato come? |
| tailors
| sarti
|
| You ain’t one of them get higher than helium playaz
| Non sei uno di loro che va più in alto dell'elio playaz
|
| Or three tone? | O tre toni? |
| gators
| alligatori
|
| You can’t never spit fire on no CD and fade us
| Non puoi mai sputare fuoco su nessun CD e sbiadirci
|
| Lame, greedy instigators
| Istigatori zoppi e avidi
|
| Can’t see how you mad just cause she date me
| Non riesco a vedere come sei arrabbiato solo perché lei esce con me
|
| I could never let a girl make me
| Non potrei mai lasciare che una ragazza mi faccia
|
| There’s plenty women out here dog so don’t hate me
| Ci sono molte donne qui fuori, cane, quindi non odiarmi
|
| (Don't hate me)
| (Non odiarmi)
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| Non è colpa mia se la tua ragazza mi sente davvero
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| Non è colpa mia se la tua ragazza sta cercando di prendermi
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s really feeling me
| Non è colpa mia se la tua ragazza mi sente davvero
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me
| Quindi non odiarmi
|
| Don’t be mad if your girl wants to leave with me
| Non arrabbiarti se la tua ragazza vuole partire con me
|
| It’s not my fault your girl’s tryna get at me
| Non è colpa mia se la tua ragazza sta cercando di prendermi
|
| I didn’t even know she had a man
| Non sapevo nemmeno che avesse un uomo
|
| Said she didn’t have a man
| Ha detto che non aveva un uomo
|
| Said she didn’t want a man
| Ha detto che non voleva un uomo
|
| So don’t hate me | Quindi non odiarmi |