Traduzione del testo della canzone Why Didn't You Love Me - 112

Why Didn't You Love Me (originale)

I gave you my all, I gave you precious dreams
But you took them and walked away
Like they didn’t even mean a thing
I gave my whole life to you
But you didn’t want to give me yours
Was there anything I could’ve done
To make you feel like I felt I wanna know
Why didn’t you love me (Just tell me why)
Why didn’t you care (I wanna I need to know why)
Why didn’t you trust me (Why)
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad
At first our love was like a waterfall
Then it became so dry
Dry as the dessert sand against my feet
And I can’t even tell you why
So tell me what should I have done
Done to be straight and plain
Cause I don’t want no sympathy, no no
I just wanna know
Tell me why did you leave?
Why didn’t you love me
Why didn’t you care
Why didn’t you trust me
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad
Didn’t I climb the highest mountain, swim the deepest sea
Didn’t I walk across the dessert with my own two feet
I would’ve stopped the stars from falling, provide your needs
I don’t want no sympathy
Didn’t I climb the highest mountain, swim the deepest sea
Didn’t I walk across the dessert with my own two feet
I would’ve stopped the stars from falling, provide your needs
I don’t want no sympathy
Just tell me why did you leave me?
Why didn’t you love me
Why didn’t you care
Why didn’t you trust me
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad

Why Didn't You Love Me (traduzione)

Ti ho dato tutto me stesso, ti ho dato sogni preziosi
Ma tu li hai presi e te ne sei andato
Come se non significassero nemmeno nulla
Ti ho dato tutta la mia vita
Ma non volevi darmi il tuo
C'era qualcosa che avrei potuto fare
Per farti sentire come se avessi sentito di volerlo sapere
Perché non mi amavi (dimmi solo perché)
Perché non ti importava (voglio sapere perché)
Perché non ti sei fidato di me (perché)
Perché devi andartene
Il nostro amore si sentiva così bene ora che fa così male
All'inizio il nostro amore era come una cascata
Poi è diventato così secco
Asciutto come la sabbia del dessert contro i miei piedi
E non posso nemmeno dirti perché
Quindi dimmi cosa avrei dovuto fare
Fatto per essere semplice e diretto
Perché non voglio simpatia, no no
Voglio solo sapere
Dimmi perché te ne sei andato?
Perché non mi amavi
Perché non ti importava
Perché non ti sei fidato di me
Perché devi andartene
Il nostro amore si sentiva così bene ora che fa così male
Non ho scalato la montagna più alta, non ho nuotato nel mare più profondo
Non ho attraversato il dessert con i miei piedi
Avrei impedito alle stelle di cadere, provvedere ai tuoi bisogni
Non voglio nessuna simpatia
Non ho scalato la montagna più alta, non ho nuotato nel mare più profondo
Non ho attraversato il dessert con i miei piedi
Avrei impedito alle stelle di cadere, provvedere ai tuoi bisogni
Non voglio nessuna simpatia
Dimmi solo perché mi hai lasciato?
Perché non mi amavi
Perché non ti importava
Perché non ti sei fidato di me
Perché devi andartene
Il nostro amore si sentiva così bene ora che fa così male