| The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings (originale) | The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings (traduzione) |
|---|---|
| Longing for the sound | Voglia di suono |
| Fighting | Battagliero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| An orchestra of a thousand strings | Un'orchestra di mille corde |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Longing for the sound | Voglia di suono |
| Fighting | Battagliero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| I will build the machine of my dreams! | Costruirò la macchina dei miei sogni! |
| My dreams! | I miei sogni! |
| Of my dreams! | Dei miei sogni! |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Free man | Uomo libero |
| Detaching | Distacco |
| A space odyssey, what? | Un'odissea nello spazio, cosa? |
| What’s that, 2000, what am I supposed to say there? | Cos'è, 2000, cosa dovrei dire lì? |
| Yeah | Sì |
| Yeah that’s what it says anyway | Sì, è quello che dice comunque |
| But is it EMS or EM’s | Ma sono EMS o EM |
| Symphonic | Sinfonico |
| Synthi | Synthi |
| Yeah… gotta do it again | Sì... devo farlo di nuovo |
