Traduzione del testo della canzone Food for the Sea - I Monster

Food for the Sea (originale)

I lost her to the ocean
I threw a rope and a chain
And by the light of the new sun
She never surfaced again
I saw her sitting there
With a breeze in her hair
And something deep inside
Told me she was mine
The waves are crashing in
We’re losing everything to the sea
The light is creeping in, the dark is following
(Following, following, following)
The sun is under eight
I know it’s not too late
A smile lives on her face
A kiss I’ll never taste
The waves are crashing in
We’re losing everything to the sea
The light is creeping in
The dark is following
So sing to me your song
I lost her to the ocean
I threw a rope and a chain
And by the light of the new sun
She never surfaced again
I saw her swimming there
With a flower in her hair
But something deep inside
Pulled her out of sight
The sun is under eight
I know it’s not too late
A smile lives on her face
A kiss I’ll never taste
The waves are crashing in
We’re losing everything, to the sea
The light is creeping in, the dark is following
So sing to me your song

(traduzione)

L'ho persa nell'oceano
Ho lanciato una corda e una catena
E alla luce del nuovo sole
Non è mai più emersa
L'ho vista seduta lì
Con una brezza tra i capelli
E qualcosa nel profondo
Mi ha detto che era mia
Le onde si infrangono
Stiamo perdendo tutto a causa del mare
La luce si sta insinuando, il buio sta seguendo
(Seguendo, seguendo, seguendo)
Il sole è meno di otto
So che non è troppo tardi
Un sorriso vive sul suo viso
Un bacio che non assaggerò mai
Le onde si infrangono
Stiamo perdendo tutto a causa del mare
La luce si sta insinuando
Il buio sta seguendo
Quindi cantami la tua canzone
L'ho persa nell'oceano
Ho lanciato una corda e una catena
E alla luce del nuovo sole
Non è mai più emersa
L'ho vista nuotare lì
Con un fiore tra i capelli
Ma qualcosa nel profondo
L'ha tirata fuori dalla vista
Il sole è meno di otto
So che non è troppo tardi
Un sorriso vive sul suo viso
Un bacio che non assaggerò mai
Le onde si infrangono
Stiamo perdendo tutto, a causa del mare
La luce si sta insinuando, il buio sta seguendo
Quindi cantami la tua canzone