Traduzione del testo della canzone The Priest's Tale - I Monster

The Priest's Tale (originale)

Pretty girls upon the sand
The sea is old and so’s the land
The sun comes up but they don’t mind
And now they leave their clothes behind
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Butterfly your sugar smell
The Venus standing on your shell
You blind my eye, your devil smile
Your beams reach out across the sky
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Pretty girls across the land
The air is cold and so’s my hand
Show them to their flower beds
Oh lord I have to shake my head
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)

(traduzione)

Belle ragazze sulla sabbia
Il mare è vecchio e anche la terra
Il sole sorge ma a loro non importa
E ora si lasciano dietro i vestiti
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Farfalla il tuo odore di zucchero
La Venere in piedi sul tuo guscio
Mi accechi l'occhio, il tuo sorriso diabolico
I tuoi raggi si estendono attraverso il cielo
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Belle ragazze in tutto il paese
L'aria è fredda e anche la mia mano
Mostra loro le loro aiuole
Oh Signore, devo scuotere la testa
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Non mi renderà felice
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)
Controllano dove sei (felice)