Traduzione del testo della canzone The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast - I Monster

The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast (originale)

It was Trumansburg, New York, 1963
Where Robert Moog began his Main Street factory
It was Herb Deutsch who blew his mind
With his music and design
And together they built the circuits and made history
Music will never be the same
Because you gave us the synthesizer
The electric buzz of the waveforms called the artists from the east
On Trumansburg they descended
To witness the shimmering beast
Out in the west
Beaver and Krause turned on the heads in the Monterey
And Sun Ra flew in the space probe with his Model B
Bordemn and the Mallards, they really took flight
Casting mantras and patterns and numbers into a virgin New York night
Then Wendy switched on her noise and there was no turning back
From Nashville to Popcorn, the Moog was everywhere
Music will never be the same
Because you gave us the synthesizer
Music will never be the same
(It will never be the same)
Because you gave us the synthesizer

The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast (traduzione)

Era Trumansburg, New York, 1963
Dove Robert Moog ha iniziato la sua fabbrica di Main Street
È stato Herb Deutsch a fargli impazzire
Con la sua musica e il suo design
E insieme hanno costruito i circuiti e fatto la storia
La musica non sarà mai più la stessa
Perché ci hai dato il sintetizzatore
Il ronzio elettrico delle forme d'onda ha chiamato gli artisti dall'est
Su Trumansburg sono scesi
Per testimoniare la bestia scintillante
Fuori a ovest
Beaver e Krause hanno girato le teste nel Monterey
E Sun Ra ha volato nella sonda spaziale con il suo Modello B
Bordemn e i Germani reali, hanno davvero preso il volo
Trasmettere mantra, schemi e numeri in una notte vergine di New York
Poi Wendy ha acceso il suo rumore e non si è più potuto tornare indietro
Da Nashville ai popcorn, il Moog era ovunque
La musica non sarà mai più la stessa
Perché ci hai dato il sintetizzatore
La musica non sarà mai più la stessa
(Non sarà mai più lo stesso)
Perché ci hai dato il sintetizzatore