Traduzione del testo della canzone Rosa Más Que Nada - Jorge Ben

Rosa Más Que Nada (originale)

La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada

Rosa Más Que Nada (traduzione)

La vem Rose ma niente, oh oh oh oh
Vieni a cercare il tuo amore, oh oh, oh oh
Povera Rosa
Volevo anche io la samba
Ma il tuo amore era samba con qualcun altro
La vai a Rosa ma quel niente, oh oh oh oh
Sarà molto triste piangere, oh oh, oh oh
Perché il tuo amore non ti ha portato alla samba
Perché il tuo amore ne ha preso un altro invece
rosa
Rosa, vieni a Brooklyn e ti insegnerò a sambar, Rosa
Povera Rosa
Volevo anche io la samba
Ma il tuo amore era samba con qualcun altro
rosa ma niente
Era sola, arrabbiata, la povera Rosa, ma niente