Traduzione del testo della canzone Apareceu Aparecida - Jorge Ben, Trio Mocotó

Apareceu Aparecida (originale)

Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Deixei de lado o meu orgulho
Pois eu vi como eu era feio
Inútil e tão infeliz
Descobri que a vida é bela
O sol nasceu pra todos, o amor é lindo
Ela me quis e agora eu sou feliz
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Rola pedra, rola pedra
Quem rola pedra não fica à toa
Quanto mais eu rolo pedra
Mais a coisa fica boa
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
Ah
Apareceu Aparecida
Aparecida apareceu
Aconteceu
O que eu mais queria
O que eu mais queria
Aconteceu
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai, Aparecida apareceu
(Ei compadre!)
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu
(Ei comadre!)
(Ei compadre)
Ai ai ai, apareceu Aparecida
Ai ai ai ai, Aparecida apareceu
Ai ai ai, aconteceu o que eu mais queria
Ai ai ai, o que eu mais queria aconteceu

(traduzione)

Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai, apparve Aparecida
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Ho messo da parte il mio orgoglio
Perché ho visto quanto ero brutto
Inutile e così infelice
Ho scoperto che la vita è bella
Il sole è nato per tutti, l'amore è bello
Lei mi voleva e ora sono felice
Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai, apparve Aparecida
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Rotolare la pietra Rotolare la pietra
Chi rotola pietra non è pigro
Più rotolo pietra
Ma le cose vanno bene
Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai, apparve Aparecida
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai, apparve Aparecida
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
oh
Apparve Aparecida
Apparve Aparecida
È successo
Quello che volevo di più
Quello che volevo di più
È successo
Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai, apparve Aparecida
(Ciao amico!)
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
(Ehi madrina!)
(Ehi amico)
Oh, oh, apparve Aparecida
Ai ai ai ai, apparve Aparecida
Oh, oh, quello che volevo di più è successo
Oh, oh, quello che volevo di più è successo