Traduzione del testo della canzone Oba, Lá Vem Ela - Jorge Ben, Trio Mocotó

Oba, Lá Vem Ela (originale)

Não me importo que ela não me olhe
Não diga nada e nem saiba que eu existo
Quem eu sou pois eu sei muito bem quem é ela
E fico contente só em ver ela passar
Oba lá vem ela estou de olho nela
A noite é linda e ela mais ainda
Todinha de rosa mais linda
Mais meiga que uma rosa
Oba lá vem ela estou de olho nela
Não me importo que falem que pensem
Pois sem saber ela é minha alegria
Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome
Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela
Oba lá vem ela estou de olho nela

(traduzione)

Non mi interessa se non mi guarda
Non dire niente e non so nemmeno che esisto
Chi sono perché so benissimo chi è lei
E sono felice solo di vederla passare
Ehi, ecco che arriva, la tengo d'occhio
La notte è bella e lei ancora di più
Il rosa più bello
Più dolce di una rosa
Ehi, ecco che arriva, la tengo d'occhio
Non mi interessa se dicono che pensano
Perché senza sapere che lei è la mia gioia
Ha un profumo di fiore di cui non conosco il nome
Ma deve avere un bel nome proprio come lei
Ehi, ecco che arriva, la tengo d'occhio