Traduzione del testo della canzone Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa - Jorge Ben

Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa (originale)

Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Foi o fim do mundo em nada adiantou dizer-lhe que lhe compraria outra
E que eu também estava super apaixonado, caidinho por ela
E nem a sua canção prediletam aquela valsa dos seus quinze anos ela quis ouvir
Por favor, vovó
Aonde estão aqueles lindos dias, vovó?
Vire-se e me olhe, vovó
Pois o mundo que eu conheci
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
Não chore, não, viu vovó?
Não fique triste, não, viu vovó?
Pois eu vou sair pelo mundo afora
Pensando sempre em você
A qualquer hora, perguntando a um por um, viu vovó?
Até encontrar, viu vovó?
Até encontrar
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Que a vovó ganhou da baronesa?
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó
Esta música é em homenagem a você
E a todas as vovós do mundo
Viu vovó?
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó

Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa (traduzione)

Chi ha rubato la zuppiera di porcellana cinese
Cosa ha preso la nonna dalla baronessa?
Chi ha rubato la zuppiera di porcellana cinese
Cosa ha preso la nonna dalla baronessa?
Era la fine del mondo ed era inutile dirgli che gli avrei comprato un altro
E che ero anche super innamorato, innamorandomi di lei
E non la sua canzone preferita il valzer dei suoi quindici anni che voleva ascoltare
per favore nonna
Dove sono quei bei giorni, nonna?
Girati e guardami, nonna
Perché il mondo che conoscevo
È diverso dal mondo meraviglioso che mi hai insegnato
È diverso dal mondo meraviglioso che mi hai insegnato
Non piangere, non vedi la nonna?
Non essere triste, non vedi la nonna?
Bene, sto andando nel mondo
Pensando sempre a te
In qualsiasi momento, chiedendo uno per uno, hai visto la nonna?
Finché non l'ho trovato, hai visto la nonna?
Fino a trovare
Chi ha rubato la zuppiera di porcellana cinese
Cosa ha preso la nonna dalla baronessa?
Chi ha rubato la zuppiera di porcellana cinese
Cosa ha preso la nonna dalla baronessa?
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna
Nonno
Questa canzone è un omaggio a te
E a tutte le nonne del mondo
Hai visto la nonna?
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna
nonna nonna nonna nonna nonna