Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me - Andy Mineo

You Can't Stop Me (originale)

Huh, can’t stop, won’t stop
Where the brakes at?
I give 'em that Diddy Bop
Like take that, take that, take that, take that
I’mma put in work, I’mma do that ASAP
Throw my faith in rap
But they say don’t say that, huh?
What I’ma turn down for?
I feel like Shaq in '94
Breaking glass in that backboard
Or like Kobe in Toronto, huh
Droppin' 81, yo, I drop the 88
Ricky Bobby, shake and bake
Sleepin' on us shoulda stayed awake
Everybody make mistakes like VJs tryna say my name
It’s Mineo, say it with me, Mineo
Okay, great
Two forks high, raise the stakes
Risk it all, I take the hate
It’s the winning team, get the Gatorade
My God good, but he’s not safe, nah
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
You’re my biggest opponent
You know me, I know you, we know it
Whenever I fail you’ve always been there to simply remind me I’ve blown it
You don’t see when I’m growin'
You don’t see where I’m goin'
You only see in the moment
You know my mistakes, you never let go it
Huh, don’t cease to amaze me and it drives me crazy, huh
That you catch every detail that I miss in the songs I’m makin', sayin'
You will never write a verse like Kendrick
Never be to rap what rock got from Hendrix
Top 10 alive you will never be mentioned
Why aim so high, won’t survive the trenches
Plus, you a Christian Andy, they will never listen Andy
Plus, where your pigment Andy?
You don’t got skill, you a gimmick Andy
Well, if I listen to you and everything you put in my ear
I’ll be livin' like woulda, shoulda, coulda
I’ll be paralyzed by fear
Huh, ain’t that the truth, if I quit the only way I lose
I got two choices when I do this, make moves or make excuses
Huh, if you know who I’m talkin' about, then you got me
My biggest enemy is me, and even I can’t stop me
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!

(traduzione)

Eh, non posso fermarmi, non mi fermerò
Dove sono i freni?
Gli do quel Diddy Bop
Tipo prendi quello, prendi quello, prendi quello, prendi quello
Lavorerò, lo farò il prima possibile
Getta la mia fede nel rap
Ma dicono di non dirlo, eh?
Per cosa mi rifiuto?
Mi sento come Shaq nel '94
Rompere il vetro in quel tabellone
O come Kobe a Toronto, eh
Droppin' 81, yo, lascio cadere l'88
Ricky Bobby, agita e inforna
Dormire su di noi dovrebbe rimanere sveglio
Tutti commettono errori come i VJ che cercano di dire il mio nome
È Mineo, dillo con me, Mineo
Va bene, fantastico
Due forchette alte, alza la posta in gioco
Rischio tutto, prendo l'odio
È la squadra vincente, prendi il Gatorade
Mio Dio buono, ma non è al sicuro, nah
Provano a spegnerci e non scorrerà
L'unica cosa che temo è Dio e Lui dalla mia parte
Questa è la fiducia di Dio, perché Egli mi ha preso
Ecco perché ho davvero voglia
Non puoi fermarmi!
Questo è tutto ciò che hai?
Dai con esso
Questo è tutto ciò che hai?
Non puoi fermarmi!
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione, (io) sono il mio problema più grande
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione (io)
Non puoi fermarmi!
Sei il mio più grande avversario
Tu mi conosci, io ti conosco, lo sappiamo
Ogni volta che fallisco, sei sempre stato lì per ricordarmi semplicemente che l'ho fatto saltare in aria
Non vedi quando sto crescendo
Non vedi dove sto andando
Si vede solo nel momento
Conosci i miei errori, non li hai mai lasciati andare
Eh, non smettere di stupirmi e mi fa impazzire, eh
Che tu cogli ogni dettaglio che mi manca nelle canzoni che sto facendo, dicendo
Non scriverai mai un versetto come Kendrick
Non devi mai rappare ciò che il rock ha ottenuto da Hendrix
I 10 migliori in vita di cui non verrai mai menzionato
Perché puntare così in alto, non sopravviverà alle trincee
Inoltre, sei un cristiano Andy, loro non ascolteranno mai Andy
Inoltre, dov'è il tuo pigmento Andy?
Non hai abilità, sei un espediente Andy
Bene, se ascolto te e tutto ciò che mi metti nell'orecchio
Vivrò come vorrei, dovrei, potrei
Sarò paralizzato dalla paura
Eh, non è la verità, se smetterò nell'unico modo perdo
Ho due scelte quando lo faccio, faccio mosse o scuse
Eh, se sai di chi sto parlando, allora mi hai preso
Il mio più grande nemico sono io e nemmeno io posso fermarmi
Provano a spegnerci e non scorrerà
L'unica cosa che temo è Dio e Lui dalla mia parte
Questa è la fiducia di Dio, perché Egli mi ha preso
Ecco perché ho davvero voglia
Non puoi fermarmi!
Questo è tutto ciò che hai?
Dai con esso
Questo è tutto ciò che hai?
Non puoi fermarmi!
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione, (io) sono il mio problema più grande
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione (io)
Non puoi fermarmi!
Ho detto che se non posso fermarmi, non mi fermerai mai
Oh, no (non posso fermarmi)
Oh, no (non si fermerà)
Ho detto che se non posso fermarmi, non mi fermerai mai
Oh, no (non posso fermarmi)
Oh, no (non si fermerà)
Ho detto che se non posso fermarmi, non mi fermerai mai
Oh, no (non posso fermarmi)
Oh, no (non si fermerà)
Ho detto che se non posso fermarmi, non mi fermerai mai
Oh no
Non puoi fermarmi!
Questo è tutto ciò che hai?
Dai con esso
Questo è tutto ciò che hai?
Non puoi fermarmi!
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione, (io) sono il mio problema più grande
(Tu) non hai il potere, (non puoi) spegnermi
(Stop), non è un'opzione (io)
Non puoi fermarmi!