Traduzione del testo della canzone Nothing I Can't Do - Tedashii, Trip Lee, Lecrae

Nothing I Can't Do (originale)

You don’t know what I been through
Lost it all and my rent’s due
Trouble, when it rains it floods
In my pain no it ain’t all good
No but I tell them this
I’m a witness
That everything is made new
So tell em' dawg I ain’t through
Feels like feels like this life just became a fight
Yeah I’m in it they know it
I know pressures on me
Yeah there’s pressure on me
But tell em who ain’t crack homie
I can’t do, there ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
I can’t do, there ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
Look it ain’t nothin' I can’t do
OK life, for most, we know that this is not paradise
But we swear it’s tight when she wear it right
I feel the heat it’s Miami Vice
It’s the rest in me to get the rest of me
You start burnin for that but ain’t no turning me back
That’s pressing me and they testing to me
To see me fail and give me Hell so I’d be burnin in that
Yeah right, life is an island which means we trapped in that
But we cool cause the view so nice and lax
And like we don’t feel the pain cause' of laughing gas
But one blast of that and you forget that this pain is real
Yeah but no matter how good that feel
Man this pain is a thing that kill
Man I heard that so I swerve back
Curve that so let me curve back
Every time I feel that urge back
We crossing paths where we merge at
It drives we crazy but lately
Man I feel like I can make it
Cause' last year I couldn’t take it
And His strength man I can say this
I can’t do, there ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
I can’t do, there ain’t nothin' I can’t do
There ain’t nothin' I can’t do
Look it ain’t nothin' I can’t do
Might walk on water
I won’t lose a step
Got-gotta go hard
But I ain’t gotta do it myself
I can’t do, there ain’t nothin' I can’t do
Feelin like I can’t lose
There ain’t nothin' I can’t do
Hold up
What you say all that fame done gone to my head
Like that same power that save me
Can’t raise me from the dead
They get me reading thinking bout keeping peace
While I’m raging war on myself
I feeling myself then I’m killing myself
I’m sipping on blood and I’m chewing on flesh
Just chill out we don’t want to hear that mess
All that won’t do that I can’t do this
Pain, death, hurt, hate we done been through this
And I’m sure there’s plenty more that I ain’t been through yet
But I don’t care though, bring on the heavy metal
I got a power living in me that’ll never settle
Never leave nor for sake I’m a bleed never break
I’m a die come back with the keys to the safe
Gotta peek sitting deep for the things that I face
Can’t erase God’s ink wait clean with the paint
And I’m stained in it when the pain hit me
I would stain anything that you bring to me
They love to tell me what I can’t do faithfully
They love to tell me what I can’t do faithfully
They love to tell me what I can’t do faithfully
I’m coming back from the dead what you saying to me
I can’t do

(traduzione)

Non sai cosa ho passato
Ho perso tutto e il mio affitto è dovuto
Guai, quando piove si allaga
Nel mio dolore no, non va tutto bene
No ma dico loro questo
Sono un testimone
Che tutto sia fatto nuovo
Quindi digli amico che non ho finito
Sembra che questa vita sia appena diventata una lotta
Sì, ci sono dentro, loro lo sanno
Conosco le pressioni su di me
Sì, c'è pressione su di me
Ma digli che non è un amico crack
Non posso fare, non c'è niente che non posso fare
Non c'è niente che non possa fare
Non c'è niente che non possa fare
Non posso fare, non c'è niente che non posso fare
Non c'è niente che non possa fare
Guarda, non è niente che non posso fare
OK vita, per la maggior parte, sappiamo che questo non è il paradiso
Ma giuriamo che è stretto quando lo indossa bene
Sento il caldo, è Miami Vice
È il resto in me per ottenere il resto di me
Inizi a bruciare per questo, ma non riesci a riportarmi indietro
Questo mi sta pressando e mi stanno testando
Per vedermi fallire e darmi l'inferno così sarei bruciato in quello
Sì, giusto, la vita è un'isola, il che significa che siamo intrappolati in quella
Ma siamo fantastici perché la vista è così piacevole e rilassata
E come se non sentissimo il dolore a causa del gas esilarante
Ma una raffica di questo e dimentichi che questo dolore è reale
Sì, ma non importa quanto sia bello
Amico, questo dolore è una cosa che uccide
Amico, l'ho sentito, quindi sterzo indietro
Curva che quindi fammi curvare indietro
Ogni volta che sento il bisogno di ricambiare
Incrociamo percorsi in cui ci uniamo
Ci fa impazzire ma ultimamente
Amico, sento di potercela fare
Perché l'anno scorso non ho potuto sopportarlo
E il suo uomo di forza lo posso dire
Non posso fare, non c'è niente che non posso fare
Non c'è niente che non possa fare
Non c'è niente che non possa fare
Non posso fare, non c'è niente che non posso fare
Non c'è niente che non possa fare
Guarda, non è niente che non posso fare
Potrebbe camminare sull'acqua
Non perderò un passaggio
Devo andare duro
Ma non devo farlo da solo
Non posso fare, non c'è niente che non posso fare
Mi sento come se non potessi perdere
Non c'è niente che non possa fare
Sostenere
Quello che dici tutta quella fama mi è andata alla testa
Come quello stesso potere che mi salva
Non puoi resuscitarmi dai morti
Mi fanno leggere pensando a come mantenere la pace
Mentre faccio guerra a me stesso
Mi sento me stesso e poi mi sto uccidendo
Sto sorseggiando sangue e masticando carne
Rilassati, non vogliamo sentire quel pasticcio
Tutto ciò che non farà che io non posso fare questo
Dolore, morte, dolore, odio abbiamo passato tutto questo
E sono sicuro che ci sono molte altre cose che non ho ancora passato
Ma non mi interessa però, porta l'heavy metal
Ho un potere che vive in me che non si stabilizzerà mai
Non partire mai né per amore, sono un sangue che non si rompe mai
Sono un dado che torna con le chiavi della cassaforte
Devo sbirciare a fondo per le cose che affronto
Non posso cancellare l'inchiostro di Dio, aspetta pulito con la vernice
E ne sono macchiato quando il dolore mi ha colpito
Macchierei qualsiasi cosa tu mi porti
Amano dirmi cosa non posso fare fedelmente
Amano dirmi cosa non posso fare fedelmente
Amano dirmi cosa non posso fare fedelmente
Sto tornando dai morti quello che mi dici
Non posso farlo