Traduzione del testo della canzone מישהו איתי כאן - Benaia Barabi

מישהו איתי כאן (originale)

קח את עצמך, בוא נברח
אל מקום בו השמש תזרח, עלינו
היא עוד תזרח עלינו
אין לי ספק שנוכל לתקן
ולתת לניגון לכוון, אותנו
הוא יכוון, אתה יודע
יש מקום אי בודד, ואליו אני רוצה ללכת
אין מקום לפחד לאבד את עצמי בדרך
לומד מכל מה שהיה
ויותר לא עוצר, לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות, רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן
קח את עצמך בוא נצרח
על מרפסת נרקוד ונשמח, רק שנינו
איך נשמח רק שנינו
שמע, לכל שאלה יש תשובה
דע מאיפה אתה בא אלינו
ולאן תלך, מי יודע
ויותר לא עוצר לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
כמו משוגע לא יודע לאן
כשהרגשתי לבד איך זרקת סימן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן

מישהו איתי כאן (traduzione)

Afferra te stesso, scappiamo
In un luogo dove sorgerà il sole, su di noi
Lei brillerà ancora su di noi
Non ho dubbi che possiamo risolverlo
E lascia che la musica ci guidi
Dirigerà lui, lo sai
C'è un'isola deserta e io voglio andarci
Non c'è bisogno di aver paura di perdermi lungo la strada
Imparare da tutto quello che è successo
E di più non si ferma, non tocca il tempo
Cerco l'essenza, un momento di piccola felicità
Lo so, qualcuno è qui con me
Qualcuno è qui con me
Supera te stesso, urliamo
Su un balcone balleremo e saremo felici, solo noi due
Come saremmo felici solo noi due
Ascolta, ogni domanda ha una risposta
Sapere da dove vieni da noi
E dove andrai, chissà
E di più non si ferma non tocca il tempo
Sto cercando l'essenza di un piccolo momento di felicità
Lo so, qualcuno è qui con me
Come un pazzo non sa dove
Quando mi sono sentito solo come hai lanciato un segno
Lo so, qualcuno è qui con me
Qualcuno è qui con me