Traduzione del testo della canzone מי לא יבוא - Avraham Tal, Benaia Barabi

מי לא יבוא (originale)

בוא ננגן בוא תשב כאן איתי, אתה יודע
רגע כזה שכולו אמיתי, אתה שומע
אחי אני כאן בשבילך לתמיד ומי אנחנו
שבט אחים עם מלא הפכים אל תתייג אותנו
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
זוכר ששמעתי אותך בלי לראות את זיו פנייך
התחלת לשיר רק רציתי להיות קרוב אלייך
על כל השירים שניגנת מזמן אני גדלתי
תביא לי חיבוק תישאר איתי כאן עכשיו הבנתי
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו

מי לא יבוא (traduzione)

giochiamo, vieni a sederti qui con me, lo sai
Un momento come quello che è tutto reale, senti
Fratello, sono qui per te per sempre e chi siamo noi
Un clan di fratelli pieni di opposti non ci etichetta
Qualsiasi ostacolo al bene che verrà
Fratello, chiedi, verrà da noi
Guarda, qui è tutto pronto per noi
Anche se una goccia brucia, passerà
E mentre canti la luce si accende
Fratello, smettila di dire sciocchezze, accendici
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà adesso a cantare con noi
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà, questo è il nostro anno
Il modo in cui scorre nel mio sangue, entrambi davanti al mondo intero
E la notte non è ancora iniziata
Il modo in cui scorre nel mio sangue, entrambi davanti al mondo intero
E la notte non è ancora iniziata
Ricordo di averti sentito senza vedere la tua faccia
Hai iniziato a cantare, volevo solo starti vicino
Sono cresciuto con tutte le canzoni che hai suonato tanto tempo fa
Portami un abbraccio, resta qui con me, ora ho capito
Qualsiasi ostacolo al bene che verrà
Fratello, chiedi, verrà da noi
Guarda, qui è tutto pronto per noi
Anche se una goccia brucia, passerà
E mentre canti la luce si accende
Fratello, smettila di dire sciocchezze, accendici
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà adesso a cantare con noi
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà, questo è il nostro anno
Il modo in cui scorre nel mio sangue, entrambi davanti al mondo intero
E la notte non è ancora iniziata
Il modo in cui scorre nel mio sangue, entrambi davanti al mondo intero
E la notte non è ancora iniziata
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà adesso a cantare con noi
Dimmi chi non verrà, dimmi chi non verrà, questo è il nostro anno