Traduzione del testo della canzone גומות - Benaia Barabi

גומות (originale)

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים
לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
אז בואי נפגש לבד רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים

גומות (traduzione)

A volte salgo sul palco per vedere un pubblico che canta le parole
E pensa a quanto saresti orgoglioso di me se sapessi che lo sono
Mi sono già sconfitto contro la paura di perdere i treni
Voglio anche essere in ritardo perché l'autobus ti pensi per ore
Se dovessimo andare in un fine settimana solo noi due
di venerdì
o giovedì
ogni volta che dici
Ti verrei a prendere presto
Con te puoi vedere le albe nel mare
Ti amo, scrivimi nei poveri
Anche se abbiamo delle differenze
Farei anche voi figli
Bella come te, fossette sulle guance
A volte vado a un concerto per dimenticare ciò che mi rende triste nella vita
E so che saresti stato felice per me se avessi saputo che lo ero
Ho già realizzato alcuni sogni e lo ero per me stesso
L'amico più intimo che avevo, ora manca solo te
Quindi incontriamoci da soli, solo noi due
di venerdì
o giovedì
ogni volta che dici
Ti verrei a prendere presto
Con te puoi vedere le albe nel mare
Ti amo, scrivimi nei poveri
Anche se abbiamo delle differenze
Farei anche voi figli
Bella come te, fossette sulle guance