Traduzione del testo della canzone עד שזה נגמר - Benaia Barabi

עד שזה נגמר (originale)

הכי קל לנעול תדלת,
להיעלם עד שזה נגמר.
הכי קל לשמור בבטן,
להתפרק בלי לומר דבר.
וכמה תהיות כמה טעויות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, ניזכר מחר.
וגם אחרי כל השנים,
אני אצעק הכי גבוה לשמיים.
אני אשמור לך ת'מילים הכי טובות כל החיים.
אצלי בלב יש חדרים ואת הבית,
אני מבטיח לנשק לך ת'דמעות עד שזה נגמר.
הכי קל לסגור עיניים,
מבלי לראות כל מה שנשאר.
הכי טוב קרוב אלייך,
לא לחכות, שישרף מחר.
וכמה שאלות כמה משאלות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, זה הזמן לומר.

עד שזה נגמר (traduzione)

Il modo più semplice per chiudere una porta,
scomparire finché non è finita.
il più facile da tenere nello stomaco,
rompere senza dire nulla.
E alcune domande, alcuni errori,
Abbiamo sparso promesse di sogni che non passano di notte.
Quello che volevamo essere, lo ricorderemo domani.
E anche dopo tutti questi anni,
Griderò alto come il cielo.
Terrò i migliori testi per te per tutta la vita.
Il mio cuore ha le stanze e la casa,
Ti prometto di baciare le tue lacrime finché non sarà finita.
È più facile chiudere gli occhi,
senza vedere tutto ciò che resta.
il migliore vicino a te,
Non aspettare che bruci domani.
e alcune domande e alcuni desideri,
Abbiamo sparso promesse di sogni che non passano di notte.
Quello che volevamo essere, questo è il momento di dirlo.