Traduzione del testo della canzone Прощай, любовь - Дилижанс

Прощай, любовь (originale)

Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Теперь не радует меня весна,
А виновата в этом ты одна —
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Мне нелегко теперь тебя понять,
Как ты могла с любовью так играть?
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.

(traduzione)

Addio, addio, amore mio, addio...
Non posso più nascondere la mia tristezza.
Non baciarmi più delle tue labbra,
Li ricorderò a lungo.
Non baciarmi più delle tue labbra,
Li ricorderò a lungo.
Ora la primavera non mi piace,
E tu solo sei responsabile di questo -
Perché hai chiamato, perché l'amore si è acceso?
Dopotutto, tutte le tue parole erano bugie.
Perché hai chiamato, perché l'amore si è acceso?
Dopotutto, tutte le tue parole erano bugie.
È difficile per me capirti adesso
Come puoi giocare con l'amore in quel modo?
Come una goccia nel mare, mi dissolverò nella nebbia,
E non ti ricorderai più di me.
Come una goccia nel mare, mi dissolverò nella nebbia,
E non ti ricorderai più di me.
Addio, addio, amore mio, addio...
Non posso più nascondere la mia tristezza.
Non baciarmi più delle tue labbra,
Li ricorderò a lungo.
Non baciarmi più delle tue labbra,
Li ricorderò a lungo.