| Ах чубчик мой с чумовой волной
| Oh mio ciuffo con un'onda strana
|
| Говорил я тебе Милка не гуляй со мной
| Te l'avevo detto Milka non cammina con me
|
| Выхожу и начинаю озорные песни петь
| Esco e inizio a cantare canzoni maliziose
|
| Затыкайте девки уши, чтоб с кровати не слететь
| Chiudi le orecchie della tua ragazza in modo da non cadere dal letto
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Меня мама родила, родила да плюнула
| La mamma mi ha partorito, partorito e sputato
|
| Посмотрела, посмотрела и обратно всунула
| Guardato, guardato e bloccato indietro
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Увидала милого с прежнею женою
| Ho visto una fidanzata con la sua ex moglie
|
| Вместе их я порешила, вместе и зарою
| Insieme li ho decisi, insieme seppellirò
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Прихожу она стирает, я и вынул из порток
| Vengo, si lava e l'ho tolto dai pantaloni
|
| Не подумайте плохого, на ка выстирай платок
| Non pensare male, perché lavare il fazzoletto
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Не ходи по коридору, не стучи колошами
| Non camminare lungo il corridoio, non bussare con le orecchie
|
| Все равно любить не буду, морда как у лошади
| Non amerò comunque, il muso è come quello di un cavallo
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Мы ходили на реку, видали диковину
| Siamo andati al fiume, abbiamo visto una curiosità
|
| Там мужик на берегу вытащил штуковину
| Lì, un uomo sulla riva ha tirato fuori un aggeggio
|
| П-в:
| Spillo:
|
| А мне милый подарил золотые часики
| E la mia cara mi ha regalato un orologio d'oro
|
| Из-за них то мне пришлось прыгать на матрасике
| A causa loro, ho dovuto saltare sul materasso
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Я у тещи был на днях, перемена пищи
| Ero da mia suocera l'altro giorno, cambio cibo
|
| Утром чай, в обед чаёк, вечером вечером чаище
| Tè al mattino, tè al pomeriggio, tè alla sera
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Я бывала, всем давала, сидя на скамеечке
| Lo davo a tutti, seduto su una panchina
|
| Не подумайте плохого, из кармана семечки
| Non pensare male, dalla tasca dei semi
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Мы с приятелем на бар зарубили Муража
| Io e il mio amico abbiamo ucciso Murage al bar
|
| Две недели мясо ели, не платили ни шиша
| Mangiarono carne per due settimane, non pagarono un solo shish
|
| П-в:
| Spillo:
|
| У кого какая Милка, у меня как маков цвет
| Chi ha che tipo di Milka, io ho il colore dei papaveri
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Меня милый не целует, говорит губастая
| Tesoro non mi bacia, dice quello dalle labbra grosse
|
| Как-же я его целую, дурачка носастого
| Come posso baciarlo, uno sciocco dal naso grosso
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Я лежала с Коленькой совершенно голенькой
| Giacevo con Kolenka completamente nuda
|
| Потому что для красы я сняла с себя трусы
| Perché per bellezza, mi sono tolto le mutandine
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Мне не надо шоколада, мне не надо колбасы
| Non ho bisogno del cioccolato, non ho bisogno della salsiccia
|
| Дайте мне кусочек мыла постирать свои трусы
| Dammi una saponetta per lavarmi le mutande.
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Мы по стопочке нальем, а потом еще споём,
| Verseremo un mucchio e poi canteremo ancora,
|
| А кто нас не слушает, значит много кушает
| E chi non ci ascolta, poi mangia molto
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Не женитесь вы ребята так годов до 40
| Non vi sposate così prima dei 40 anni
|
| ??? | ??? |
| и жену без молока
| e una moglie senza latte
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Не ругай меня мамаша, что я с шофером спала
| Non rimproverarmi, mamma, che ho dormito con l'autista
|
| Ты сама меня просила под калымить на дрова
| Tu stesso mi hai chiesto di accendere un fuoco per la legna da ardere
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Не скажу в какой деревне баба с трактором спала
| Non dirò in quale villaggio dormiva la donna con il trattore
|
| Четыре года с половиной в положении была
| Quattro anni e mezzo nella posizione era
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Ой сосед ты мой сосед я твоя соседка
| Oh prossimo tu sei il mio prossimo io sono il tuo prossimo
|
| У тебя есть выключатель, у меня розетка
| Tu hai un interruttore, io ho una presa
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Моя Милка о хозяйстве очень беспокоится
| La mia Milka è molto preoccupata per la famiglia
|
| Три часа козла доила, а козёл не доится
| Ha munto una capra per tre ore, ma la capra non viene munta
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Над селом фигня летала серебристого метала
| Sul villaggio volavano stronzate di metallo argentato
|
| Много стало в наши дни неопознанной фигни
| Molto è diventato ai nostri giorni di spazzatura non identificata
|
| П-в:
| Spillo:
|
| На Венеру не летите там сплошной матриархат
| Non volare su Venere c'è un solido matriarcato
|
| На девичник не ходите чем угодно наградят
| Non andare a un addio al nubilato, sarai ricompensato con qualsiasi cosa
|
| П-в:
| Spillo:
|
| И куда ж глядят ребята я же девка хоть куда
| E dove stanno guardando i ragazzi, io sono una ragazza ovunque
|
| Маловата, кривовата, лысовата и худа
| Piccolo, storto, calvo e magro
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Меня бабушка учила как у девушек просить
| Mia nonna mi ha insegnato a chiedere alle ragazze
|
| Голубочка дай разочек на руках буду носить
| Colomba, dammi una volta tra le mie braccia che indosserò
|
| П-в:
| Spillo:
|
| У моей милашки ляжки два обхвата у бедра
| La mia coscia carina ha due circonferenze all'anca
|
| Сзади две молочных пляшки грудь в обьеме два ведра
| Dietro due danze del latte petto nel volume di due secchi
|
| П-в:
| Spillo:
|
| У дружка вчера гуляли, а проснулись вот те на
| Ieri stavano camminando dal mio amico e si sono svegliati
|
| С ним моя жена в кровати, а со мной его жена
| Mia moglie è con lui a letto e sua moglie è con me
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Дамы серые в полоску хороши, ай хороши
| Le strisce grigie da donna vanno bene, ah bene
|
| Привязал к глазам недельки покажи, да покажи
| Legato agli occhi della settimana, mostrami, mostrami
|
| П-в:
| Spillo:
|
| Ваня с Маней мылись в бане, ну, а там жара была
| Vanya e Manya stavano facendo il bagno, beh, faceva caldo lì
|
| Ваня задницу ошпарил, Манька сиси обожгла | Il culo di Vanya si è scottato, Manka sisi è bruciata |