Traduzione del testo della canzone Русская свадьба - Дилижанс

Русская свадьба (originale)

Вот свадьба русcкая, снег за окном
Жених с невестою
За свадебным столом
Все гости дружно «Горько!»
им кричат
И от любви у них глаза горят
А я люблю звон бубенцов
И вихри снега за санями
И свадьбу русcкую зимой
И песни до утра с баяном,
А я люблю звон бубенцов
И тройки резвые лихие
И свадьбу русcкую зимой
Веселья пляски огневые!
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
А тамада кричит: «Бокалы наливай!
За молодых до дна
По полной выпивай!»
И кто-то очень крепко уж подпил
И крикнуть «Горько!»
Нету больше сил
А я люблю звон бубенцов
И вихри снега за санями
И свадьбу русcкую зимой
И песни до утра с баяном,
А я люблю звон бубенцов
И тройки резвые лихие
И свадьбу русcкую зимой
Веселья пляски огневые!
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
Настал веселья час,
Все вышли танцевать,
А музыка звучит, не устоять!
Там Дилижанс играет и поет
Жених невесту на руках несет
Там Дилижанс играет и поет
И всех гостей к себе он в круг зовет!
А я люблю звон бубенцов
И вихри снега за санями
И свадьбу русcкую зимой
И песни до утра с баяном,
А я люблю звон бубенцов
И тройки резвые лихие
И свадьбу русcкую зимой
Веселья пляски огневые!
Эх!
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
На на на най на най на най на
Най най най на най най на
На на на най на най на най на
Най най най на най най на

(traduzione)

Ecco un matrimonio russo, neve fuori dalla finestra
Sposo con la sposa
Al tavolo delle nozze
Tutti gli ospiti all'unanimità "Amaro!"
gridano
E dall'amore i loro occhi ardono
E amo il suono delle campane
E turbini di neve dietro la slitta
E un matrimonio russo in inverno
E canzoni fino al mattino con la fisarmonica,
E amo il suono delle campane
E frizzanti triplette
E un matrimonio russo in inverno
Divertimento con la danza del fuoco!
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
E il brindisi grida: “Versa i bicchieri!
Per i giovani fino in fondo
Bevi fino in fondo!”
E qualcuno si è ubriacato molto
E grida "Amaro!"
Non ho più forza
E amo il suono delle campane
E turbini di neve dietro la slitta
E un matrimonio russo in inverno
E canzoni fino al mattino con la fisarmonica,
E amo il suono delle campane
E frizzanti triplette
E un matrimonio russo in inverno
Divertimento con la danza del fuoco!
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
È tempo di divertirsi
Tutti sono usciti a ballare
E la musica suona, non resistere!
Là la diligenza suona e canta
Lo sposo porta la sposa in braccio
Là la diligenza suona e canta
E invita tutti gli ospiti nella sua cerchia!
E amo il suono delle campane
E turbini di neve dietro la slitta
E un matrimonio russo in inverno
E canzoni fino al mattino con la fisarmonica,
E amo il suono delle campane
E frizzanti triplette
E un matrimonio russo in inverno
Divertimento con la danza del fuoco!
Ehi!
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai
Na na na na na na na na
Nai nai nai nai nai