Traduzione del testo della canzone Calibre - 13 Block

Calibre (originale)

Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
La 0.9 n’a pas de coupe
Ni de couronne ni de coupe
Ça coûte pas d’euros pour niquer des mères
Dans l’endroit ça coupe, coupe
Il pourra te le dire Lasco, vie de diez, vie d’Olaskurt
On vit sur des pots cassés et ils veulent qu’on a le dos cassé
Dans la R.D.C se servent, donc mes petits au RDC servent aussi
Hier on grattait le mur pour des boulettes imaginaires
On a grandi, aujourd’hui imagine l'ère
On a tout fait, tu vas pas nous mentir avec tes histoires imaginaires
Trop de haine, ils s’demandent comment j’ai ça en moi
Renoi suspect, beaucoup d’rates-pi dans l’répertoire
Ces fils de s’demandent combien j’ramasse dans l’mois
J’suis là pour la gagne, t’es perdu boy, repère-toi
Mon gros repère-toi
J’vois ces rappeurs, c’est mes fils, j’ai le rôle du père moi
Perçois beaucoup d’balances dans la street
Les principes se perdent grave, perdent grave
Mental hyper hyper noir même si les yeux sont red man
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?
Illicite comme khedma
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Pour tous ceux qui les soutiennent, sache qu’on a assez d’balles
Tout ce qu’ils ont reup de faire, c’est ce qu’on fera normal
T’es sûr d’vouloir cuiter avec nous
Tu rentreras sapé, dodo, garave
J’suis bien de ceux qui agiront devant l’anglaise
Si on voit qu’t’es dans punch, nous l'étincelle
C’est pas un jeu-jeu, demande à mes nègres
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
Formés, aujourd’hui sont contre nous eux
Avant d’dépasser tu dois goûter à nos queues
Papa, Maman, je veux vivre longtemps
C’est ce que j’kiffais dire à cinq ans
StarfAllah, maintenant j’me demande, vingt-quatre ans
J’gratte mes veuchs, gros j’meurs dans combien d’temps?
Calmer, recalmer les nerfs
Au calme tous les billets sont verts
Comment tu veux qu’on reste frère
Tu fais que d’sucer mon frère
Toi t’es là quand c’est la paix, t’es pas là quand c’est la guerre
Aies au moins l'œil à l’arrière, quand t’es en train d’parler derrière
Tu me regarde d’travers, j’te regarde d’travers
J’suis pas fan de tes manières, j’aime pas trop tes manières
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con

(traduzione)

Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Lo 0,9 non ha taglio
Né corona né taglio
Scopare le madri non costa euro
Nel posto che taglia, taglia
Può dirti Lasco, la vita di diez, la vita di Olaskurt
Viviamo con pentole rotte e loro vogliono che abbiamo la schiena rotta
Nella RDC servono se stessi, così servono anche i miei piccoli nella RDC
Ieri stavamo grattando il muro per gnocchi immaginari
Siamo cresciuti, oggi immagina l'era
Abbiamo fatto di tutto, non ci mentirai con le tue storie immaginarie
Troppo odio, si chiedono come l'ho preso in me
Renoi sospettosi, molti miss-pi nella directory
Questi figli si chiedono quanto raccolgo nel mese
Sono qui per la vittoria, sei perso ragazzo, ritrova te stesso
Il mio grande punto di riferimento
Vedo questi rapper, sono i miei figli, ho io stesso il ruolo del padre
Vedi molte bilance per strada
I principi si perdono male, perdono male
Mentale iper iper nero anche se gli occhi sono rossi uomo
Cosa vuoi che ti dica?
Illegale come il khedma
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Per tutti coloro che li supportano, sappiate che abbiamo abbastanza proiettili
Tutto quello che devono fare è quello che faremo normalmente
Sei sicuro di voler cucinare con noi
Tornerai minato, dodo, garave
Sono uno di quelli che agiranno davanti agli inglesi
Se ti vediamo in pugno, lo accendiamo
Non è un gioco-gioco, chiedi ai miei negri
Di questa pelle scura che non accetta il fallimento
Di questa pelle scura che non accetta il fallimento
Formati, oggi siamo contro di noi
Prima di passare dovete assaggiare le nostre code
Papà, mamma, voglio vivere a lungo
È quello che dicevo quando avevo cinque anni
StarfAllah, ora mi chiedo, ventiquattro anni
Mi graffio i miei veuch, grande muoio in quanto tempo?
Calma, calma i nervi
Tranquillo, tutte le bollette sono verdi
Come vuoi che restiamo fratello
Fai solo schifo a mio fratello
Ci sei quando c'è la pace, non ci sei quando c'è la guerra
Almeno tieni d'occhio la schiena, quando parli dietro
Tu mi guardi di traverso, io ti guardo di traverso
Non sono un fan delle tue maniere, non mi piacciono molto le tue maniere
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota
Calibro pesante, noi kalli, calibro pesante
Dimmi chi sta facendo l'idiota