Traduzione del testo della canzone Énervé - 13 Block

Énervé (originale)

On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Si tout se passe devant, j’arriverai par devant
Si tout se passe derrière, j’arriverai par derrière
Il faut qu’je passe le temps donc je m’allume un joint
Chérie n’aime pas l’odeur, bah au temps pour moi
Je me sens pas plus mal tant qu’y a les ients-cli
Ne sors pas d’chez toi, dehors, y a les vampires
Surtout pas par derrière, là-bas, c’est encore pire
Ils roulent tous un joint, ils s’enfument tous un joint
KingZe
Combien d’fois, on s’prend la tête, dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
Dis-moi à quoi tu joues?
(Han) Dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
T’arrêtes pas d’fouiller mon tél' malgré qu’c’est toi la première (Han, han)
C’est elle qui envoie des nudes (han), parce que j’fais millions d’vues (shoo)
Babe, oublie, que j’suis le gars de ville, faut qu’j’arrête ces bêtises,
mes fins de mois arrondis (han)
Il en faut toujours plus (han), tous les jours, faut qu’on brille (han)
C’est toi ma Cardi B (ouais), sur les côtés, Sidikey (ouais)
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Toujours la cagoule et les gants dans la penderie (han)
Faut qu'ça marche ou on retourne faire des conneries (han)
Té-ma l'équipe, j’ai des chances d'être encore libre
Mais y a le shtar qui veut pas m’laisser tranquille
On touche aux armes sans être militaire
Parce que t’as vendu, t’as crû qu’on était les mêmes
J’ai les yeux rouges et j’sors d’un univers ébène
Ou d’ceux qui ont pris l’fer, ou ont pris du ferme
Libérez Love B, libérez les frères
Dans la rue, j’ai tant donné, j’sais qu’t’as tant à perdre
On est dangereux, on est dangereux (Si-Sidi')
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Sers-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver

(traduzione)

Siamo pericolosi, stiamo arrivando davanti
Veniamo davanti, arriviamo davanti
Siamo pericolosi, veniamo da dietro
Veniamo da dietro, veniamo da dietro
Viviamo in tempi dolci, finiamo tempi difficili
Siamo rilassati, siamo rilassati
Era il momento in cui ho indossato i jeans 512 RG
Stringimi la mano, metti un vento, mi farà incazzare
Se tutto va avanti, verrò in prima fila
Se tutto va indietro, verrò da dietro
Devo passare il tempo così accendo uno spinello
Il miele non mi piace l'odore, beh è il momento per me
Non mi sento peggio finché c'è lo ients-cli
Non uscire di casa, fuori ci sono i vampiri
Soprattutto non da dietro, laggiù, è anche peggio
Si tirano tutti uno spinello, fumano tutti uno spinello
Re Ze
Quante volte ci sbattiamo, dimmi cosa suoni?
(Sì)
Dimmi a cosa stai giocando?
(Han) Dimmi cosa suoni?
(Sì)
Continui a cercare nel mio telefono nonostante tu sia il primo (Han, han)
È lei che manda i nudi (han), perché ricevo milioni di visualizzazioni (shoo)
Tesoro, dimentica che sono il ragazzo della città, devo smetterla con queste sciocchezze,
la mia fine del mese arrotondata (han)
Ho sempre bisogno di più (han), ogni giorno, devo brillare (han)
Sei il mio Cardi B (sì), di lato, Sidikey (sì)
Siamo pericolosi, stiamo arrivando davanti
Veniamo davanti, arriviamo davanti
Siamo pericolosi, veniamo da dietro
Veniamo da dietro, veniamo da dietro
Viviamo in tempi dolci, finiamo tempi difficili
Siamo rilassati, siamo rilassati
Era il momento in cui ho indossato i jeans 512 RG
Stringimi la mano, metti un vento, mi farà incazzare
Sempre il passamontagna e i guanti nell'armadio (han)
Devo farlo funzionare o torniamo alle cazzate (han)
T-la mia squadra, ho la possibilità di essere ancora libero
Ma c'è lo shtar che non mi lascia in pace
Tocchiamo armi senza essere militari
Perché hai venduto, pensavi che fossimo uguali
Ho gli occhi rossi e vengo da un universo ebano
O di quelli che hanno preso il ferro, o hanno preso la fattoria
Libero Amore B, libera i fratelli
Per strada ho dato così tanto, so che hai così tanto da perdere
Siamo pericolosi, siamo pericolosi (Si-Sidi')
Siamo pericolosi, stiamo arrivando davanti
Veniamo davanti, arriviamo davanti
Siamo pericolosi, veniamo da dietro
Veniamo da dietro, veniamo da dietro
Viviamo in tempi dolci, finiamo tempi difficili
Siamo rilassati, siamo rilassati
Era il momento in cui ho indossato i jeans 512 RG
Stringimi la mano, metti un vento, mi farà incazzare