Traduzione del testo della canzone Hors la loi - 13 Block

Hors la loi (originale)

Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
J’crois que j’vais finir ma vie dans la merde, mon parcours est en train d’me
réciter
Entre Rio, New York et Médine, c’est pas normal que j’sois en train d’hésiter
On est prêt à tout pour le seille-o, sang du même noyau mais balles dans les
boyaux
Dans cette merde on est noyé
Depuis longtemps pour qu’on devienne des voyous ma gueule
Ce système me lasse donc dans le sale j’me lance
J’arrêterai d'émettre des menaces une fois que mon âme me lache
Tes bras sont lâches pour rien une fois que t’es HS t’as un corps de lâche
Plus on prend de l'âge et la page de la mort s’approche et les gens che-mar
Civilisation d’mes couilles
La soustraction d’un keuf créer la multiplication d’mon crew
Couilles et paire s’additionnent pour caillasser toutes divisions des forces de
l’ordre
13 Block lance l’appel à l’opération menace de mort
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
Pourquoi faire l’Usain Bolt devant le fusil noir
Fils de pute tu cours pas plus vite que les balles
J’veux pas de tes putains d’conseils
Nouvelle génération il doit du délai shoot ce mec
J’suis dans les diez t’es dans les shnecks
Kilogrammes dans la tête
Tout détailler à la tess
Tu vois nos vies depuis ta fenêtre
Et tu prétends être un réel mec
Pour mes nègres t’es qu’un indice
Très utiles pour la C.R. qui mérite trois balles dans la tête
Ferragamo j’suis menotté
Liasses dans le Levi’s très très dure à compter (difficile)
Ces jeunes négros veulent des sous donc venez bicrave les bonnes doses hein
Je marche qu’avec le 13 Blo, hein!
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
(Binks, binks)
Ça sent la thune, les rancunes dans nos rues
Les lavages de cerveau, les armes et la drogue
Et si tu dors debout, t'étonne pas que les gens t’endorment
Plus, la complication a donné la ce-for
Si t’es chauve intestino-mentale
Oinj, pierre, se contentent de la cerise sur le croissant
Moi je veux tout le gâteau
Je me sens vraiment balèze en survêt'
C’est vraiment pratique pour la sauvette
Les armes tu les trouves facilement dans le ghetto n’importe qui peut te braquer
Big up à tout les faux du ghetto qui font en sorte que je reste vrai
Tu vas 3alass ou tu vas 3leh
Trop de casse-pipes pour avoir la paix
N’importe qui peut mettre la main dans tes poches
C’est pas avec n’importe qui qu’on vend la beuh
Je souhaite à beaucoup de keufs qu’ils cannent comme un daron qu’attend son
salaire
Les problèmes, la bédave fait qu’on maigrit
Mais t’inquiète pas que le mental grossit
Les paroles de pute faut les crosser
J’suis toujours en G apostrophe j’m’applique
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps

Hors la loi (traduzione)

Ci vogliono ammanettati
Outlaw the 17 ci vuole così i nostri piani saranno cambiati (sì)
Il cannone è sul tuo naso, devi dire la verità
Se questa droga è in casa tua, collabora senza esitazione
(Bang bang bang bang)
Pieno di risorse sì, è quello che siamo
I nostri grandi non sono più dietro di noi e questo va bene per molto tempo
Dobbiamo fare delle cose poiché lo stato ci sta entrando dentro
È ora o mai visto che il tempo passa così in fretta
Penso che finirò la mia vita nella merda, il mio viaggio è nel mio processo
recitare
Tra Rio, New York e Medina, non è normale che esito
Siamo pronti a tutto per il seille-o, sangue dallo stesso nucleo ma proiettili nel
involucri
In questa merda siamo annegati
Desidera che siamo dei delinquenti la mia bocca
Questo sistema mi stanca così nello sporco inizio
Smetterò di lanciare minacce una volta che la mia anima si sarà lasciata andare
Le tue braccia sono sciolte per niente una volta che sei morto hai un corpo sciolto
Più invecchi e la pagina della morte si avvicina e le persone che-mar
Civiltà delle mie palle
La sottrazione di un poliziotto crea la moltiplicazione del mio equipaggio
Le palle e le coppie sommano alla pietra tutte le divisioni delle forze di
ordine
13 Blocca le chiamate per l'operazione Minaccia di morte
Ci vogliono ammanettati
Outlaw the 17 ci vuole così i nostri piani saranno cambiati (sì)
Il cannone è sul tuo naso, devi dire la verità
Se questa droga è in casa tua, collabora senza esitazione
(Bang bang bang bang)
Pieno di risorse sì, è quello che siamo
I nostri grandi non sono più dietro di noi e questo va bene per molto tempo
Dobbiamo fare delle cose poiché lo stato ci sta entrando dentro
È ora o mai visto che il tempo passa così in fretta
Perché Usain Bolt davanti alla pistola nera
Figlio di puttana, non corri più veloce dei proiettili
Non voglio il tuo cazzo di consiglio
Nuova generazione deve ritardare le riprese di questo tizio
Io sono nel diez tu sei negli shnecks
chilogrammi in testa
Dettaglia tutto fino in fondo
Vedi le nostre vite dalla tua finestra
E fai finta di essere un vero uomo
Per i miei negri sei solo un indizio
Utilissimo per il C.R. che merita tre proiettili in testa
Ferragamo sono ammanettato
Borre nei Levi's molto molto difficili da contare (difficili)
Questi giovani negri vogliono soldi, quindi vieni a prendere le dosi giuste eh
Cammino solo con 13 Blo, eh!
Ci vogliono ammanettati
Outlaw the 17 ci vuole così i nostri piani saranno cambiati (sì)
Il cannone è sul tuo naso, devi dire la verità
Se questa droga è in casa tua, collabora senza esitazione
(Bang bang bang bang)
Pieno di risorse sì, è quello che siamo
I nostri grandi non sono più dietro di noi e questo va bene per molto tempo
Dobbiamo fare delle cose poiché lo stato ci sta entrando dentro
È ora o mai visto che il tempo passa così in fretta
(Bink, Binks)
C'è odore d'oro, rancori nelle nostre strade
Lavaggio del cervello, armi e droga
E se dormi in piedi, non sorprenderti che le persone ti mettano a dormire
Inoltre, la complicazione ha dato il ce-for
Se sei mentalmente calvo intestinale
Oinj, nocciolo, accontentarsi della ciliegina sulla mezzaluna
Voglio tutta la torta
Mi sento davvero tosta con le tute da ginnastica
È davvero utile per il salvataggio
Armi le trovi facilmente nel ghetto chiunque ti può derubare
Alla grande con tutti i falsi del ghetto che mi mantengono reale
Vai 3alass o vai 3leh
Troppe stronzate per avere pace
Chiunque può mettere mano nelle tue tasche
Non è con chiunque che vendiamo erba
Auguro a molti poliziotti di picchiare come un daron in attesa del suo
stipendio
I problemi, il letto fa dimagrire
Ma non preoccuparti, la mente diventa più grande
Le parole di una puttana devono incrociarle
Sono sempre in G apostrofo, mi applico
Ci vogliono ammanettati
Outlaw the 17 ci vuole così i nostri piani saranno cambiati (sì)
Il cannone è sul tuo naso, devi dire la verità
Se questa droga è in casa tua, collabora senza esitazione
(Bang bang bang bang)
Pieno di risorse sì, è quello che siamo
I nostri grandi non sono più dietro di noi e questo va bene per molto tempo
Dobbiamo fare delle cose poiché lo stato ci sta entrando dentro
È ora o mai visto che il tempo passa così in fretta