Traduzione del testo della canzone Je me démerde - 13 Block

Je me démerde (originale)

Pas encore riche, je me démerde
Han
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière (Sidigo)
Toi et moi, c’est pas la même, toi et moi, c’est pas la même
Grandis trop tôt dans la merde, j’vais faire mes preuves dans l’arène
Couronne de reine sur ma mère, couronne d’argent sous ma lèvre
La tête d’un traître sous ma paire, y a qu’comme ça que j’tire un trait
J’suis pas l’troupeau, j’suis la bête, j’suis pas l’troupeau, j’suis la bête
J’ai que l’wari dans la tête, tu restes poser comme un pét'
J’compte plus tout ceux qui manquent à l’appel mais sont là quand y a la paie
Peu de vrais, finir à coup d’pelle ou coup d’bang, salope, hey
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière (Kingzer)
J’t’ai pardonné plein d’fois (j't'ai pardonné plein d’fois, Wire)
Mais ça t’as pas empêché d’me baiser (ça t’as pas empêché d’me baiser, baw)
Ça t’fout les nerfs qu’j’me mets à biffer, mets à buzzer, mets à buzzer
Vrai de vrai, c’est ça la base (vrai de vrai, c’est ça la base), wesh
J’aime la vie, vie, que je mène, mène (shoo)
J’fais rentrer d’la monnaie mais j’veux plus de monnaie
Plus de monnaie c’que j’ai coffré, dépenser c’que j’ai prêté
Tu t’infligeras de toujours répéter l’milli'
Pas encore riche, je me démerde (pas encore riche, je me démerde)
Pas encore riche, je me démerde, 'merde, 'merde (pas encore riche,
je me démerde)
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Pas encore riche, je me démerde, je me démerde, je me démerde
Je veux que vivre, du jaune, du mauve, du vert
Laisser les gris, les rouges, les bleus derrière

Je me démerde (traduzione)

Non ancora ricco, sto affrontando
Han
Non ancora ricco, sto scendendo (Non ancora ricco, sto scendendo)
Non ancora ricco, sono da solo, 'merda,' merda (non ancora ricco,
Mi dispiace)
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu (Sidigo)
Io e te non siamo la stessa cosa, io e te non siamo la stessa cosa
Cresci troppo presto nella merda, mi metterò alla prova nell'arena
Corona di regina su mia madre, corona d'argento sotto il labbro
La testa di un traditore sotto la mia coppia, ecco come traccio una linea
Non sono la mandria, sono la bestia, non sono la mandria, sono la bestia
Ho solo wari nella mia testa, tu rimani in posa come una scoreggia
Non conto più tutti quelli che mancano ma ci sono quando c'è la paga
Pochi veri, finiscono con una pala o un botto, cagna, ehi
Non ancora ricco, sto scendendo (Non ancora ricco, sto scendendo)
Non ancora ricco, sono da solo, 'merda,' merda (non ancora ricco,
Mi dispiace)
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu (Kingzer)
Ti ho perdonato un sacco di volte (ti ho perdonato un sacco di volte, Wire)
Ma questo non ti ha impedito di fottermi (questo non ti ha impedito di fottermi, baw)
Ti fa incazzare che comincio a cancellare, mettere il cicalino, mettere il cicalino
Vero reale, ecco le basi (vero reale, queste sono le basi), Wesh
Amo la vita, la vita, che guido, guido (shoo)
Porto il cambiamento ma voglio più cambiamento
Non cambiare più ciò che ho offerto, spendi ciò che ho prestato
Ti imporrai di ripetere sempre il milli'
Non ancora ricco, sto scendendo (Non ancora ricco, sto scendendo)
Non ancora ricco, sono da solo, 'merda,' merda (non ancora ricco,
Mi dispiace)
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Non ancora ricco, sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando
Voglio solo vivere, giallo, viola, verde
Lasciati alle spalle i grigi, i rossi, i blu