| Les keufs arrivent par-derrière et par-devant
| I poliziotti vengono da dietro e dal davanti
|
| Ils voudraient savoir ce qu’on a dans le ventre, point de vente
| Vogliono sapere cosa abbiamo in mente, punto vendita
|
| OK, garde les diez, ferme ta gueule
| OK, tieni il diez, stai zitto, cazzo
|
| Dis à ta mère que c’est les gars de la ville
| Dì a tua madre che sono i ragazzi di città
|
| Ceux qui passent sur Zone interdite, vendent la kush, vendent la kush
| Coloro che passano la Zona Proibita, vendono il kush, vendono il kush
|
| Dans les marchés y’a plus d’overdoses que d’aubergines
| Nei mercati ci sono più overdose che melanzane
|
| Gros bonnet, rien que je souris pour rien si tu m’invites pour plavonner
| Colpo grosso, niente che io sorrida per niente se mi inviti a chattare
|
| On la monnaie Deusté, Zizou je ne rate pas quand le plav' est sous le nez
| Noi la valuta Deusté, Zizou non mi manca quando il plav' è sotto il naso
|
| L’aigle royal roule un forcené, tartiner
| L'aquila reale rotola un frenetico, diffuso
|
| Que serais-je sans tartiner?
| Cosa sarei senza diffondermi?
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| Ne jamais balancer un de ses collègues, cette pute avait même face que Ségolène
| Non oscillare mai una delle sue colleghe, questa puttana aveva la stessa faccia di Ségolène
|
| Royal dans la bouche y est, de la weed, shit qu’on transite dans le périmètre
| Reale in bocca c'è, erbaccia, merda che transitiamo nel perimetro
|
| Respectés dans la ville parce qu’on a su en donner à certains à d’autres des
| Rispettato in città perché sapevamo dare alcuni agli altri
|
| coups
| colpi
|
| Mes rabzas, mes niggaz sont dans les rues, en train de
| I miei rabza, i miei negri per le strade, essere
|
| Peur d’avoir des regrets si j’arrête la bibi comme les regrets de mon ex
| Paura di avere rimpianti se fermo Bibi come i rimpianti del mio ex
|
| 23h dans la gova, je fume et je compte avec Mehdi
| 23:00 nella gova, fumo e conto con Mehdi
|
| Faut que ça tourne plus que la veille
| Devo correre più del giorno prima
|
| J’enfume le blunt et je fais puer la pièce, racle le fond du sac pour gratter
| Fumo il blunt e faccio puzzare la stanza, raschio il fondo della borsa per graffiare
|
| sa pièce
| il suo gioco
|
| Mauvais diez, gros silence dans la caisse, idées noires continuent à la messe
| Brutte parole, grande silenzio nella scatola, pensieri oscuri continuano a messa
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| C’est la vie du hall
| È la vita della sala
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| J’ai mon téléphone sans appli dans la poche
| Ho il mio telefono senza app in tasca
|
| Je ressors d’une cuite sale, j’ai besoin d’eau
| Sto uscendo da un panino sporco, ho bisogno di un po' d'acqua
|
| J’ai tout mélangé tel un désordo'
| Ho confuso tutto come un pasticcio
|
| Croisant ces pédales nous tournant le dos, fouetter des principes comme vieux
| Attraversare questi pedali voltandoci le spalle, sferzando principi come i vecchi
|
| sado
| sado
|
| On a sorti l’arme qui te fais prendre recul, actionner la gâchette fuck la
| Abbiamo tirato fuori la pistola che ti ha fatto fare un passo indietro, premi il grilletto, fottila
|
| réput'
| reputazione
|
| On était ces anges qui ont fini déchus, mon 9.3 est rempli de coups tordus
| Eravamo quegli angeli che sono finiti per cadere, il mio 9.3 è pieno di sporchi trucchi
|
| J’ai plus la haine mais le M sur le front
| Non ho più l'odio ma la M sulla fronte
|
| Je suis toujours au fond comme le 9 dans la caisse
| Sono ancora in fondo come i 9 nella cassa
|
| Parle pas avec les demi-dealers, intermédiaire qui vient de connaître les diez
| Non parlare con i mezze spacciatori, intermediari che conoscono appena il diez
|
| Mes premiers textes c'était l'écho du tieks
| I miei primi testi sono stati l'eco dei tieks
|
| Des liasses dans la semaine, ces fils de putes se demandent combien je prends
| Pacchetti nella settimana, questi figli di puttana si chiedono quanto ne prendo
|
| la semaine
| la settimana
|
| Bats les couilles de ton game, bats les couilles de ton buzz
| Batti le palle dal tuo gioco, sbatti le palle dal tuo ronzio
|
| Je calcule pas les fils de putes, je suis devant la tess posé comme un chouf
| Non calcolo i figli di puttana, sono davanti al tess in posa come un chouf
|
| J’ai pas Snap, mais je suis dans sa chatte
| Non ho Snap, ma sono nella sua figa
|
| Moi je parle quand
| Parlo quando
|
| Crois pas que je fais la gueule, c’est un peu normal que la bonne humeur parte
| Non pensare che abbia il broncio, è normale che il buon umore se ne vada
|
| C’est mieux qu’on parle pas | È meglio non parlare |