Traduzione del testo della canzone Triple S - 13 Block

Triple S (originale)

La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
J’ai soif girl
J’ai soif boy
J’ai soif boy
J’ai soif ouh
J’achète pas d’habits dans vos H&M, non
Mon équipe rachète ton terrain d’H et S (ba-bang)
Revenir et être peace, ça c’est dans tes rêves (jamais)
C’est la guerre à vie, lis-le sur mes lèvres
Eh papichulo, calme-toi, faut pas m’rendre malade
J’vais t’graille comme un churros si tu fais le boss de Paname
Oui allô Mama?
T’inquiètes pas, moi ça va
J’te rappelle, j’suis au studio, fais un gros bisous à Papa
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
Nous c’est «kilos» (plusieurs kilos), avec un S (sueur, soif, sous)
C’est moi le kiné, je mastique la S
Et je la plastifie, j’allume mon Pack 10
Beaucoup de cicatrices, visibles et invisibles
Je fume et je creuse, le criminel il fait pareil (je fume mon pilon)
Je tire et je pars et le criminel il fait pareil (je fume et je pars)
Pense à la conversion avant d'être touché
Et le blanchisseur il fait pareil (il blanchit son argent)
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Sueur, soif, sous
Sueur, soif, sous
La sueur, la soif et les sous
La sueur, la soif et les sous
Veux-tu faire un tour chez nous?
Tu verras, y’a qu'ça là-bas
J’ai soif girl
J’ai soif boy
J’ai soif boy
J’ai soif ouh

Triple S (traduzione)

Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Sudore, sete, sotto
Sudore, sete, sotto
Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Vuoi venirci a trovare?
Vedrai, è tutto lì
Ho sete ragazza
Ho sete ragazzo
Ho sete ragazzo
ho sete oh
Non compro vestiti nel tuo H&M, no
La mia squadra sta comprando la tua terra H e S (ba-bang)
Torna e sii in pace, è nei tuoi sogni (mai)
È guerra per la vita, leggilo sulle mie labbra
Ehi papichulo, calmati, non farmi ammalare
Ti grattugio come un churros se fai il capo di Paname
Sì ciao mamma?
Non preoccuparti, sto bene
Ti richiamo, sono in studio, dai un bacione a papà
Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Sudore, sete, sotto
Sudore, sete, sotto
Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Vuoi venirci a trovare?
Vedrai, è tutto lì
Siamo “kilos” (diversi chili), con una S (sudore, sete, sotto)
Sono il fisio, mastico la S
E lo lamino, accendo il mio Pack 10
Molte cicatrici, visibili e invisibili
Fumo e scavo, il criminale fa lo stesso (fumo il mio pestello)
Sparo e vado e il criminale fa lo stesso (fumo e vado)
Pensa alla conversione prima di essere colpito
E il riciclatore fa lo stesso (ricicla i suoi soldi)
Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Sudore, sete, sotto
Sudore, sete, sotto
Il sudore, la sete e i soldi
Il sudore, la sete e i soldi
Vuoi venirci a trovare?
Vedrai, è tutto lì
Ho sete ragazza
Ho sete ragazzo
Ho sete ragazzo
ho sete oh