Traduzione del testo della canzone Ville - 13 Block

Ville (originale)

J’ai pas oublié mon arme dans l’armoire
J’enfile la cagoule j’suis tout en noir
Toujours debout, des sous on a soif
C’est comme une journée pour nous le soir
Habitués aux fait divers
Été hiver, rainté ouvert
Tu peux tomber en panne d’essence mais pas en panne de couilles
On est anti-salopes c’est ça notre univers (paw!)
Sombre négro dans un viano
Niggas black dans l’viano
Un peu comme lui et son piano
Vitres teintées comme les carreaux
Tapini va pas mollo, 26 n’y va pas mollo
Desté se comporte comme Debo, s’barrant entendant l’giro
Mauvais, mauvais est l’mental
Laisse-leur la danse et le dab
La chatte à la mère à leur rap
Tourner en ville et surveiller l’four
J’sais qu’j’suis fais pour
Celui qui pousse il a rien en retour
Essaye de prier tous les jours
Essaye de briller tous les jours
Avant l’verre pilé dans ton jonk’s
Vraiment mauvais sont les actes
C’est noir, prend pas la gauche boy (nan)
(Oh, c’est là? Ok)
Fuck ton jour de paie
J’l’ai fais en un jour
De 12 heures à 12 heures
Refourgue dans la teuf
Tamponner un keuf
Ce serait mon kiff en Range Rover
Les p’tits veulent des chaussures neuves
Donc ils tiennent le sac à l’heure
Fuck ton buzz j’vis des diez c’est ça la vie
J’serais jamais ton baby boy, bitch, j’suis un gars d’la ville
J’nique tous tes espoirs j’reviendrais pas comme Kenny
Fais ton biff’zer avec le produit le plus maudit (key!)
J’reroule un gros joint
Plus vite que l’viano se referme
On est pire que des fermoirs
Appelle nous si tu veux qu’on t’la ferme
Lions gazelles ne mangent pas à côté (jamais à côté)
C’est chacun son étagère
Allume pas sur les prix
J’vais m’comporter comme si t'étais étranger
Qu’est-ce qui peut controler mes nègres?
La fons-dé n’fait plus son effet
Pas celle aspirée par un zen
Premier manque de souffle, on dégaine
On rode dans la ville
On fait du biff dans la ville
Aucun intrus dans mes amis
Quelle vie sale, gars d’la ville

(traduzione)

Non ho dimenticato la mia arma nell'armadio
Mi metto il cappuccio, sono tutta in nero
Sempre in piedi, pochi centesimi abbiamo sete
È come un giorno per noi di notte
Abituato alle notizie
Estate inverno, aperto con pioggia
Puoi rimanere senza benzina ma non senza palle
Noi anti-cagna questo è il nostro universo (zampa!)
Negro oscuro in un viano
Negri neri nel viano
Un po' come lui e il suo pianoforte
Finestre colorate come piastrelle
Tapini rilassati, 26 rilassati
Desté si comporta come Debo, scappando sentendo il giro
Cattiva, cattiva è la mente
Lasciali ballare e tamponare
La figa alla madre al loro rap
Girati per la città e guarda il forno
So di essere fatto per
Chi spinge non ha nulla in cambio
Prova a pregare tutti i giorni
Cerca di brillare ogni giorno
Prima del vetro frantumato nel tuo barcellona
Davvero pessime sono le azioni
È buio, non prendere il ragazzo sinistro (nah)
(Oh, c'è? Ok)
Fanculo il tuo giorno di paga
L'ho fatto in un giorno
Dalle 12:00 alle 12:00
Refourgue nel partito
Tamponando un uovo
Quello sarebbe il mio amore per la Range Rover
I più piccoli vogliono scarpe nuove
Quindi tengono la borsa in tempo
Fanculo il tuo ronzio Vivo diez questa è la vita
Non sarò mai il tuo bambino, cagna, sono un ragazzo di città
Distruggo tutte le tue speranze, non tornerò come Kenny
Crea il tuo biff'zer con il prodotto più maledetto (chiave!)
Arrotolo una grossa canna
Più veloce della chiusura del viano
Siamo peggio dei fermagli
Chiamaci se vuoi che ti zittiamo
Le gazzelle leone non mangiano dopo (mai dopo)
Ognuno è il suo scaffale
Non illuminarti sui prezzi
Mi comporterò come se fossi un estraneo
Cosa può controllare i miei negri?
Il die-fund non ha più effetto
Non quello risucchiato da uno zen
Prima affanno, disegniamo
Vaghiamo per la città
Guadagniamo in città
Nessun intruso nei miei amici
Che vita sporca, ragazzo di città