Traduzione del testo della canzone Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning - Beatallica

Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning (originale)

C’mon, it’s such a joy, c’mon you metal boy
C’mon let’s take it easy
C’mon let’s make it sleazy
Everybody’s got a ticket to ride
Except for me and my lightning
Your insides ooze out, the electrodes are in The electrodes are in so your eyeballs pop out
Someone controlling me Can’t be happening to me Sweat-chilling cold, I watch death unfold
How true is this?
Get it over with
I think I’m gonna be dead, I think it’s today
Electric wires pinned to my head, I’m frying away
I’ve got a ticket to ride the lightning
Death is in the air, it’s bringing me down
Strapped in the electric chair, death is all around
Before I get to riding so high
Someone help me, oh please God help me Flashing before my eyes
Someone help me, oh please God help me Wakened by horrid scream burning in my brain
Freed from this frightening dream
I can feel the flame

Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning (traduzione)

Dai, è una tale gioia, dai metal boy
Dai, prendiamola con calma
Dai, rendiamolo squallido
Tutti hanno un biglietto da correre
Fatta eccezione per me e il mio fulmine
Le tue interiora trasudano, gli elettrodi sono dentro Gli elettrodi sono dentro quindi i bulbi oculari fuoriescono
Qualcuno che mi controlla Non può succedere a me Freddo agghiacciante, guardo la morte svolgersi
Quanto è vero questo?
Farla finita con
Penso che morirò, penso che sia oggi
Fili elettrici fissati alla mia testa, sto friggendo
Ho un biglietto per cavalcare il fulmine
La morte è nell'aria, mi sta abbattendo
Legato alla sedia elettrica, la morte è ovunque
Prima di arrivare a cavalcare così in alto
Qualcuno mi aiuti, oh ti prego Dio mi aiuti lampeggiante davanti ai miei occhi
Qualcuno mi aiuti, oh ti prego Dio mi aiuti Svegliato da un urlo orribile che brucia nel mio cervello
Liberato da questo sogno spaventoso
Riesco a sentire la fiamma