Traduzione del testo della canzone A Garage Dayz Nite - Beatallica

A Garage Dayz Nite (originale)

It’s a garage dayz nite
And I’ve been working like a dog
It’s a garage dayz nite
Don’t you be sleeping like a log
'Cuz when I’m playing for you
You’ll find the things that I do
Will make you feel alright
You know I play all day
I play the metal that makes your ears ring
And it kicks ass just to hear you say
You don’t want «Love at First Sting»
'Cuz when I see you it’s nice
To play you «Trapped Under Ice»
You know I feel OK
On the road
Everything seems to be right
Wherever I may roam
The road becomes my bride
Bride, yeah!
It’s a garage dayz nite
And I’ve been working like a dog
It’s a garage dayz nite
Don’t you be sleeping like a log
'Cuz when I’m playing for you
You’ll find the things that I do
Will make you feel alright
'Cuz when I see you it’s nice
To play you «Trapped Under Ice»
I feel OK
On the road
Everything seems to be right
Wherever I may roam
The road becomes my bride
Bride, yeah!
It’s a garage dayz nite
And I’ve been working like a dog
It’s a garage dayz nite
Don’t you be sleeping like a log
'Cuz when I’m playing for you
You’ll find the things that I do
Will make you feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright

A Garage Dayz Nite (traduzione)

È una notte in garage
E ho lavorato come un cane
È una notte in garage
Non dormi come un sasso
Perché quando suono per te
Troverai le cose che faccio
Ti farà sentire bene
Sai che gioco tutto il giorno
Suono il metallo che ti fa risuonare le orecchie
Ed è uno spasso solo per sentirti dire
Non vuoi «Love at First Sting»
Perché quando ti vedo è bello
Per suonare "Trapped Under Ice"
Sai che mi sento bene
Sulla strada
Tutto sembra essere a posto
Ovunque io possa vagare
La strada diventa la mia sposa
Sposa, sì!
È una notte in garage
E ho lavorato come un cane
È una notte in garage
Non dormi come un sasso
Perché quando suono per te
Troverai le cose che faccio
Ti farà sentire bene
Perché quando ti vedo è bello
Per suonare "Trapped Under Ice"
Mi sento bene
Sulla strada
Tutto sembra essere a posto
Ovunque io possa vagare
La strada diventa la mia sposa
Sposa, sì!
È una notte in garage
E ho lavorato come un cane
È una notte in garage
Non dormi come un sasso
Perché quando suono per te
Troverai le cose che faccio
Ti farà sentire bene
Sai che mi sento bene
Sai che mi sento bene