Traduzione del testo della canzone Running For Your Life - Beatallica

Running For Your Life (originale)

Rather see you dead little girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know I’m gonna lose it
Better keep your head little girl, are you a bird
Or a ghost?
Say what you wanna be?
Run for your life if you can, little girl
Smash you with a Breadfan little girl
Catch you with an emo band, that’s the end, little girl
Loser, you know I’m a wicked guy with a metal mind
Baby I’m determined that I’d rather see you dead
C’mon I can’t spend my whole life with a Cold Play record
Gotta gotta stop!
Gonna turn into a bad boy
Rather see you dead litte girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know you make me lose it
Better keep your head little girl, you were a bird
Now a ghost.
Say what you wanna be?

Running For Your Life (traduzione)

Preferisco vederti morta ragazzina che vederti con un'altra
Ti macinerò le ossa, sai che le perderò
Meglio tenere la testa piccola, sei un uccellino
O un fantasma?
Dì cosa vuoi essere?
Corri per salvarti la vita se puoi, ragazzina
Distruggiti con una bambina Breadfan
Ti becchi con una emo band, ecco la fine, ragazzina
Perdente, sai che sono un tipo malvagio con una mente metal
Tesoro, sono determinato a preferirei vederti morto
Dai, non posso passare tutta la mia vita con un disco Cold Play
Devo fermarmi!
Diventerò un cattivo ragazzo
Preferisco vederti morta ragazzina piuttosto che vederti con un'altra
Ti macinerò le ossa, sai che me le fai perdere
Meglio tenere la testa piccola, eri un uccello
Ora un fantasma.
Dì cosa vuoi essere?