Traduzione del testo della canzone Hey Dude - Beatallica

Hey Dude (originale)

Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Remembah!
That metal iz in your heart
Then you can start to be a fretter
Hey, dude-don't you be afraid
You were made to go be a shredder
The minute you let us under your skin
Then you’ll begin to be a fretter
So crank your amp and deal the pain
Hey, dude-you're insane!
The riverz run red with blood of poseurs
And don’t you know that he’z the fool
Who playz it cool
But needz for hiz beer to be much colder
Hey, dude-nevah turn it down!
You must pound her, I mean Kip Winger
New wave of British heavy metal iz in your heart
And you can start with Diamond Headerz
So let it out!
Let it in!
Hey, dude, begin
Don’t wait for the Eye of the Beholder
You’ll never know when bellz toll for you
Hey, dude, you’ll do
Just sling that flying-V 'cross your shoulder
Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Admit it!
Beatallica’z under your skin!
So now begin to be a shredder

(traduzione)

Ehi, amico, è vero non è triste
Prendi una canzone thrash e rendila migliore
Ricorda!
Quel metallo è nel tuo cuore
Quindi puoi iniziare a essere un preoccupato
Ehi, amico, non aver paura
Sei stato creato per diventare un distruttore
Nel momento in cui ci lasci sotto la tua pelle
Quindi inizierai a essere un preoccupato
Quindi accendi il tuo amplificatore e affronta il dolore
Ehi, amico, sei pazzo!
I riverz sono rossi di sangue di poseurs
E non sai che è lo sciocco
Chi è fantastico
Ma è necessario che la birra hiz sia molto più fredda
Ehi, amico-nevah, rifiutalo!
Devi picchiarla, intendo Kip Winger
La nuova ondata di heavy metal britannico è nel tuo cuore
E puoi iniziare con Diamond Headerz
Quindi lascialo fuori!
Lascialo entrare!
Ehi, amico, inizia
Non aspettare l'Occhio di chi guarda
Non saprai mai quando Bellz suona per te
Ehi, amico, lo farai
Mettiti quella V volante sulla spalla
Ehi, amico, è vero non è triste
Prendi una canzone thrash e rendila migliore
Ammettilo!
Beatallica'z sotto la tua pelle!
Quindi ora inizia a essere un trituratore