Traduzione del testo della canzone I Want To Choke Your Band - Beatallica

I Want To Choke Your Band (originale)

OHH, YE-EEE-AH I tell you something
I think you’ll understand
When I say the something
I want to choke your band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
You’ll say, «PLEASE!
Don’t tread on me!»
But I’m fuckin' pissed off, man!
For C.C.-no mercy
Cuz he’z in a hair band
Woah, let me choke your band!
I want to choke your band!
And when I punch you I feel happy inside
It’z such a feeling, let the light-a-ning ride
Lightning ride, lightning ride
YEAH, YOU!
Here’z your warning
That I won’t take your glam
White Lion dead by morning
I want to choke that band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
And when I punch you I feel happy inside
It’z just the flowing of your blood, you can’t hide
You can’t hide, you can’t hide
YEAH, YOU!
Here’z your warning
Won’t take your fuckin' glam
Now Warrant’z dead by morning
I fuckin' choked that band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
I want to choke your ba-a-a-po-o-seur band!

I Want To Choke Your Band (traduzione)

OHH, YE-EEE-AH Ti dico una cosa
Penso che capirai
Quando dico qualcosa
Voglio soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band!
Dirai: «PER FAVORE!
Non calpestarmi!»
Ma sono fottutamente incazzato, amico!
Per C.C.-nessuna pietà
Perché ha una fascia per capelli
Woah, fammi soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band!
E quando ti prendo a pugni, mi sento felice dentro
È una tale sensazione, lascia che il fulmine cavalchi
Corsa di fulmini, corsa di fulmini
SI TU!
Ecco il tuo avvertimento
Che non prenderò il tuo glam
Leone bianco morto entro mattina
Voglio soffocare quella band!
Voglio soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band!
E quando ti prendo a pugni, mi sento felice dentro
È solo il flusso del tuo sangue, non puoi nasconderti
Non puoi nascondere, non puoi nascondere
SI TU!
Ecco il tuo avvertimento
Non prenderò il tuo fottuto glam
Ora Warrant'z è morto entro mattina
Ho strozzato quella band, cazzo!
Voglio soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band!
Voglio soffocare la tua band ba-a-a-po-o-seur!