Traduzione del testo della canzone Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? - Eric Clapton

Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (originale)

You talk about your woman
I wish you could see mine
You talk about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She brings eyesight to the blind
Oh yeah
You know her daddy gave her magic
I can tell by the way she walks
You know, her daddy gave her magic
I can tell by the way she walks
Every time she starts to shake
The dumb begin to talk
Talk, talk, talk!
She’s got the power to heal you, never fear
She has got the power to heal you, never fear
Just one word from her lips
And the deaf can hear
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gotta find me a way
Get me back to yesterday
How can I ever hope to forget you
Won’t you show me a place
Where I could hide my lonely face
I know you’re gonna break my heart if I let you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to the flame
Like a song without a name
I’ve never been the same since I met you
Like a bird on the wing
Got a brand new song to sing
I can’t keep from singing about you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
I’m beginning to see
What a fool you’ve made of me
I might have to break the law when I find you
Stop running away
I got a better game to play
You know I can’t go on living without you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so …

Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (traduzione)

Parli della tua donna
Vorrei che tu potessi vedere il mio
Parli della tua donna
Vorrei che tu potessi vedere il mio
Ogni volta che inizia ad amare
Porta la vista ai ciechi
O si
Sai che suo padre le ha dato la magia
Lo posso dire dal modo in cui cammina
Sai, suo padre le ha dato la magia
Lo posso dire dal modo in cui cammina
Ogni volta che inizia a tremare
I muti iniziano a parlare
Parla, parla, parla!
Ha il potere di curarti, non temere mai
Ha il potere di curarti, non temere mai
Solo una parola dalle sue labbra
E i sordi possono sentire
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Devo trovarmi un modo
Riportami a ieri
Come posso sperare di dimenticarti
Non vuoi mostrarmi un posto
Dove potrei nascondere la mia faccia solitaria
So che mi spezzerai il cuore se te lo permettessi
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Come una falena alla fiamma
Come una canzone senza nome
Non sono mai stato lo stesso da quando ti ho incontrato
Come un uccello in volo
Ho una canzone nuova di zecca da cantare
Non riesco a trattenermi dal cantare di te
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Sto cominciando a vedere
Che sciocco hai fatto di me
Potrei dover violare la legge quando ti trovo
Smettila di scappare
Ho un gioco migliore a cui giocare
Sai che non posso continuare a vivere senza di te
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così triste?
Perché l'amore deve essere così...