Traduzione del testo della canzone Timeless Melody - The La's

Timeless Melody (originale)

The melody always finds me
Whenever the thought reminds me
Breaking a chain inside my head
The melody chord unwinds me
The rhythm of life unties me
Brushing the sand of time away
If you look in your mind
Do you know what you will find
Open your mind…
Even the words they fail me
Oh look what it’s doing to me
I never say what I want to say
It’s only a word believe me
If only the world could see me
I promise I’d send the word away
If you look with your eyes
Do you know what you will find
Open your mind
The melody always finds me
Whenever the thought reminds me
Breaking a chain inside my head
The melody chord unwinds me
The rhythm of life unties me
Brushing the sand of time away
If you look in your mind
Do you know what you will find
Open your mind…
Open your mind…
Open your mind…

(traduzione)

La melodia mi trova sempre
Ogni volta che il pensiero me lo ricorda
Spezzare una catena nella mia testa
L'accordo melodico mi distende
Il ritmo della vita mi scioglie
Spazzolare via la sabbia del tempo
Se guardi nella tua mente
Sai cosa troverai
Apri la tua mente…
Anche le parole mi mancano
Oh guarda cosa mi sta facendo
Non dico mai quello che voglio dire
È solo una parola, credimi
Se solo il mondo potesse vedermi
Prometto che manderò la parola via
Se guardi con gli occhi
Sai cosa troverai
Apri la tua mente
La melodia mi trova sempre
Ogni volta che il pensiero me lo ricorda
Spezzare una catena nella mia testa
L'accordo melodico mi distende
Il ritmo della vita mi scioglie
Spazzolare via la sabbia del tempo
Se guardi nella tua mente
Sai cosa troverai
Apri la tua mente…
Apri la tua mente…
Apri la tua mente…