Traduzione del testo della canzone There She Goes - The La's

There She Goes (originale)

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can’t contain
This feeling that remains
There she blows (there she blows again)
There she blows again (there she blows again)
Pulsing through my vein (there she blows again)
And I just can’t contain
This feeling that remains
There she goes
There she goes again
She calls my name
Pulls my train
No one else could heal my pain
But I just can’t contain
This feeling that remains
There she goes
There she goes again
Chasing down my lane
And I just can’t contain
This feeling that remains
There she goes (there she goes again)
There she goes (there she goes again)
There she goes (there she goes again)

There She Goes (traduzione)

Eccola che scivola via
Eccola, ancora una volta la sua fuga lieve
Galoppando come vento nel mio pensiero confuso
E non riesco a racchiudere in me stesso
Questo brivido che, testardo, sopravvive
Eccola che soffia — eccola che soffia di nuovo —
Eccola che soffia di nuovo (eccola che soffia di nuovo),
Come fiume di fuoco nelle vene — eccola che soffia di nuovo —
E non riesco a racchiudere in me stesso
Questo brivido che, testardo, sopravvive
Eccola che scivola via
Di nuovo si dissolve come nebbia nell’aria
Con voce di pioggia sussurra il mio nome
E trascina il mio viaggio con mani di tempesta
Nessun’altra potrebbe curare la mia ferita nascosta
Ma non riesco a racchiudere in me stesso
Questo brivido che, testardo, sopravvive
Eccola che scivola via
Ancora una volta, la sua danza lontana
Insegue la mia strada come un’ombra in corsa
E non riesco a racchiudere in me stesso
Questo brivido che, testardo, sopravvive
Eccola che scivola via (eccola che scivola ancora)
Eccola che scivola via (eccola che scivola ancora)
Eccola che scivola via (eccola che scivola ancora)