Traduzione del testo della canzone Open Your Heart - The La's

Open Your Heart (originale)

If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me
I have no burden in all my tears
My anxiety and my fear
For only in my acceptance
My, Myself come near
When the might become the meekest
The strong become the weakest
When the future comes the past
The first become the last
Oh
What can you do but ever try?
Open your heart and let it in
That’s what it’s for, live in love
You just start, it just begins
We know our truth, an unrivaled motive
In our hand we hold the key
Open your heart and let it in
We have free will, we will be free
When the might become the meekest
The strong become the weakest
When the future comes the past
The first become the last
Oh
If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me
We know our truth, an unrivaled motive
In our hand we hold the key
Open your heart and let it in
We have free will, we will be free
When the might become the meekest
The strong become the weakest
When the future comes the past
The first become the last
Oh

(traduzione)

Se il sole splendesse una luce dentro
Allora questo è ciò che doveva essere
Se dovessi cadere morto adesso
Come potrebbe essere la mia fine
Non ho alcun peso in tutte le mie lacrime
La mia ansia e la mia paura
Solo per la mia accettazione
Mio, Io stesso vieni vicino
Quando il potrebbe diventare il più mansueto
I forti diventano i più deboli
Quando il futuro arriva il passato
I primi diventano gli ultimi
Oh
Cosa puoi fare ma provare?
Apri il tuo cuore e lascialo entrare
Ecco a cosa serve, vivi nell'amore
Inizi e basta, inizia e basta
Conosciamo la nostra verità, un motivo senza rivali
Nella nostra mano teniamo la chiave
Apri il tuo cuore e lascialo entrare
Abbiamo il libero arbitrio, saremo liberi
Quando il potrebbe diventare il più mansueto
I forti diventano i più deboli
Quando il futuro arriva il passato
I primi diventano gli ultimi
Oh
Se il sole splendesse una luce dentro
Allora questo è ciò che doveva essere
Se dovessi cadere morto adesso
Come potrebbe essere la mia fine
Conosciamo la nostra verità, un motivo senza rivali
Nella nostra mano teniamo la chiave
Apri il tuo cuore e lascialo entrare
Abbiamo il libero arbitrio, saremo liberi
Quando il potrebbe diventare il più mansueto
I forti diventano i più deboli
Quando il futuro arriva il passato
I primi diventano gli ultimi
Oh