Traduzione del testo della canzone Liberation - 1349

Liberation (originale)

As time floats by I’m stuck
On this point of no return
The world, a stage upon wich
A neular play unfolds
Flickering by in shades of grey
Permeated by absurdity
Like a glossy polished reality
Slowly fading into oblivion
Unconcious but aware
Awake, yet dreaming
Alive, still limbonic
Awaiting the libreration
The fallen angel of Doom appears
I behold his fury in fear
Disguised he enters the play
Fullfilling the obscurity
I see the stage crumble
I see the curtains fall
The final act begins
As death reveals it’s disguise
Escaping mankind, escaping doom
Outrun (the) fear, outrun Death
Heading for the promised land
To gain immortality
Let the play of liberation begin anew
The circle is ended
A new play begins
No need to witness
Know the end
Let all fears go by
Drift into oblivion

Liberation (traduzione)

Mentre il tempo scorre, sono bloccato
A questo punto di non ritorno
Il mondo, un palcoscenico su cui
Si svolge un gioco neurale
Sfarfallio di sfumature di grigio
Permeato dall'assurdità
Come una realtà lucida e lucida
Lentamente svanendo nell'oblio
Inconscio ma consapevole
Sveglio, eppure sognante
Vivo, ancora limbonico
In attesa della liberazione
Appare l'angelo caduto di Doom
Vedo la sua furia nella paura
Travestito, entra in scena
Riempiendo l'oscurità
Vedo il palco crollare
Vedo cadere le tende
Inizia l'atto finale
Come rivela la morte, è un travestimento
Fuggire dall'umanità, sfuggire al destino
Supera (la) paura, supera la Morte
Verso la terra promessa
Per guadagnare l'immortalità
Che il gioco della liberazione ricominci
Il cerchio è terminato
Inizia un nuovo gioco
Non c'è bisogno di essere testimone
Conosci la fine
Lascia passare tutte le paure
Andare alla deriva nell'oblio