Traduzione del testo della canzone Stand Tall in Fire - 1349

Stand Tall in Fire (originale)

I am shedding skin
From a vision obscured
I am shedding skin
Unfolding from the veil
I am shedding skin
From perspective blurred
I will shed this skin
Mind burning like a million suns
Come forth from fire
Standing naked to the flame
In cold triumphant silence
Penetrating deeper into darkness
Each stitch down, a bridge to planes, beyond the scope of men
Edging ever nearer to the gateways of transformation
Living each moment, departing from the flesh beneath
Enraptured in timeless metamorphic moments
Re-skinned by chaos
Inner worlds returning
I will shed this skin
Re-skinned by fire
Soul shards burning
I will shed this skin
Shifting, moving
Come forth from fire
Shifting, moving
Crawling through wombs upon black wombs
Shifting, moving
Standing naked to the flame
Shifting, moving
Passing inner shields
Stand tall in fire
(Stand tall in fire)
Shedding skin
Hides carved from voids
Shedding skin
Time parting like cosmic tides
Shedding skin
Peeling away each layer of my soul
Shedding skin
A lifeless mask of ash remains
Shifting, moving
Come forth from fire
Shifting, moving
Crawling through wombs upon black wombs
Shifting, moving
Standing naked to the flame
Shifting, moving
Passing inner shields
Stand tall in fire
Releasing spirit from shriveling flesh
Releasing soul from the clutches of fate
Released through spirit from astral flesh
Released through soul from beaten path
Released through spirit, the ritual death
Released through soul, the cage of flesh
Come forth from fire, standing naked to the flame
Being human, being flesh, being skin
Stand tall in fire, flayed naked by the flame
Being nothing, being all, I am not flesh
No more of this flesh
Shifting, moving
Come forth from fire
Shifting, moving
Crawling through wombs upon black wombs
Shifting, moving
Standing naked to the flame
Shifting, moving
Stand tall in fire
Stand tall in fire
Stand tall in fire

(traduzione)

Sto perdendo pelle
Da una visione oscurata
Sto perdendo pelle
Dispiegarsi dal velo
Sto perdendo pelle
Dalla prospettiva sfocata
Lascerò perdere questa pelle
La mente brucia come un milione di soli
Vieni fuori dal fuoco
In piedi nudi davanti alla fiamma
In freddo silenzio trionfante
Penetrando più in profondità nell'oscurità
Ogni punto in basso, un ponte verso gli aerei, oltre la portata degli uomini
Avvicinarsi sempre più alle porte della trasformazione
Vivere ogni momento, allontanandosi dalla carne sottostante
Catturati in momenti metamorfici senza tempo
Riscuoiato dal caos
Il ritorno dei mondi interiori
Lascerò perdere questa pelle
Riscuoiato dal fuoco
Frammenti d'anima che bruciano
Lascerò perdere questa pelle
Spostarsi, muoversi
Vieni fuori dal fuoco
Spostarsi, muoversi
Strisciando attraverso grembi su grembi neri
Spostarsi, muoversi
In piedi nudi davanti alla fiamma
Spostarsi, muoversi
Passando gli scudi interni
Stai in piedi nel fuoco
(Stai alto nel fuoco)
Perdere la pelle
Pelli scolpite dal vuoto
Perdere la pelle
Il tempo si separa come le maree cosmiche
Perdere la pelle
Staccando ogni strato della mia anima
Perdere la pelle
Rimane una maschera senza vita di cenere
Spostarsi, muoversi
Vieni fuori dal fuoco
Spostarsi, muoversi
Strisciando attraverso grembi su grembi neri
Spostarsi, muoversi
In piedi nudi davanti alla fiamma
Spostarsi, muoversi
Passando gli scudi interni
Stai in piedi nel fuoco
Liberando lo spirito dalla carne avvizzita
Liberando l'anima dalle grinfie del destino
Liberato attraverso lo spirito dalla carne astrale
Rilasciato attraverso l'anima dal sentiero battuto
Rilasciato attraverso lo spirito, la morte rituale
Rilasciato attraverso l'anima, la gabbia della carne
Esci dal fuoco, stando nudo davanti alla fiamma
Essere umani, essere carne, essere pelle
Stai alto nel fuoco, scorticato nudo dalla fiamma
Essendo niente, essendo tutto, non sono carne
Non più questa carne
Spostarsi, muoversi
Vieni fuori dal fuoco
Spostarsi, muoversi
Strisciando attraverso grembi su grembi neri
Spostarsi, muoversi
In piedi nudi davanti alla fiamma
Spostarsi, muoversi
Stai in piedi nel fuoco
Stai in piedi nel fuoco
Stai in piedi nel fuoco