Testi di The Devil of the Desert - 1349

The Devil of the Desert (originale)

Do you know me?
Do you awaken screaming my name?
Do the images of me linger
into your waking hours?
I am the eternal dream
The unreachable goal
that which you sstrive for
But never achieve
I am your desire
Your deepest wish
And greatest fear
I am your nightmare
I whisper to you
Like the buzzing of insects
Secrets of the desert
You tell me all your wishes
Your innermost dreams
And hope to see them
I see your nightmares
Drink them in And refine them
I give you
Your nightmares back
And your screams never stop
Somewhere in the desert
Your screams echo
Like the buzzing of insects
Be now the djinn
While I roam in the world
In your skin
Do you know me?
Do you awaken screaming my name?
Do the images of me linger
into your waking hours?
I am desperation
The love lost
But always longed for
I am despair
I am the dark
When all light is gone
And you are alone
I am your destiny
I am life!
I give you
Your nightmares back
And your screams never stop
Somewhere in the desert
Your screams echo
Like the buzzing of insects
Be now the djinn
While I roam in the world
In your skin

(traduzione)

Mi conosci?
Ti svegli urlando il mio nome?
Le immagini di me indugiano
nelle tue ore di veglia?
Io sono il sogno eterno
L'obiettivo irraggiungibile
ciò per cui ti sforzi
Ma non raggiungere mai
Sono il tuo desiderio
Il tuo desiderio più profondo
E la più grande paura
Sono il tuo incubo
Ti sussurro
Come il ronzio degli insetti
I segreti del deserto
Dimmi tutti i tuoi desideri
I tuoi sogni più intimi
E spero di vederli
Vedo i tuoi incubi
Bevili e raffinali
Ti do
I tuoi incubi sono tornati
E le tue urla non finiscono mai
Da qualche parte nel deserto
Le tue urla risuonano
Come il ronzio degli insetti
Diventa ora il djinn
Mentre girovago per il mondo
Nella tua pelle
Mi conosci?
Ti svegli urlando il mio nome?
Le immagini di me indugiano
nelle tue ore di veglia?
Sono la disperazione
L'amore perduto
Ma sempre desiderato
Sono disperazione
Io sono il buio
Quando tutta la luce è scomparsa
E tu sei solo
Io sono il tuo destino
Io sono la vita!
Ti do
I tuoi incubi sono tornati
E le tue urla non finiscono mai
Da qualche parte nel deserto
Le tue urla risuonano
Come il ronzio degli insetti
Diventa ora il djinn
Mentre girovago per il mondo
Nella tua pelle