Traduzione del testo della canzone Golem - 1349

Golem (originale)

I have decided
To feed you lines of truth
I must ensure
That you become reflections of me
Clay-made man
No thoughts of your own
Led by the words in your head
Golem
Oh, how fiercely I wanted to see you flourish
Walking freely in the fields
But I saw the snake in the grass
I needed to protect you
Religious man
No thoughts of your own
And I saw the diabolical glow in your eyes
I needed to protect you!
So I cast down the book
And I just thought that perhaps you ought
To know the source of glory

Golem (traduzione)

Ho deciso
Per nutrirti linee di verità
Devo assicurarmi
Che tu diventi riflesso di me
Uomo d'argilla
Nessun pensiero tuo
Guidato dalle parole nella tua testa
Golem
Oh, quanto ferocemente volevo vederti fiorire
Camminando liberamente nei campi
Ma ho visto il serpente nell'erba
Ho bisogno di proteggerti
Uomo religioso
Nessun pensiero tuo
E ho visto il bagliore diabolico nei tuoi occhi
Ho bisogno di proteggerti!
Quindi ho abbattuto il libro
E ho solo pensato che forse dovresti
Per conoscere la fonte della gloria