Traduzione del testo della canzone When I Was Flesh - 1349

When I Was Flesh (originale)

I was there…
When I was flesh
As I moved among mankind
Sadistic impulse
Sardonic disdain
Arcane perfector
Corpse herder
Murder God
Flesh-smith
Doom apparatus
Chaos cradle made of flesh
I was there…
When I was flesh
I am the first
And by far the worst
I am (the) founding evil
Bearer of all plagues
The Antichrist malefactor
Manifestation of your fears
I can hear them howling
From a thousand gaping wounds
I have ridden Harmageddah
I summoned pestilence to read through your lands
«Crawl back into your shit-pit under-scum
Into crippling fear and everlasting suffering
There’s no end to the depth of this perversion
Cling grimly to your rotting remains…»
I have walked alone through fire lakes
My shadow darkening your world
Through fields of a thousands crucified
Forever perched upon the brink of hell
With serpent mask and angel-hide
On predatory wings I stalk
Filth is clinging to my soul
With neural whips I reign
Sadistic impulse
Sardonic disdain
Arcane perfector
Corpse herder

When I Was Flesh (traduzione)

Ero lì…
Quando ero carne
Mentre mi spostavo tra l'umanità
Impulso sadico
Disprezzo sardonico
Perfezionatore arcano
Pastore di cadavere
Omicidio Dio
Fabbro di carne
Apparato del destino
Culla del caos fatta di carne
Ero lì…
Quando ero carne
Sono il primo
E di gran lunga il peggiore
Io sono (il) male fondatore
Portatore di tutte le piaghe
Il malfattore dell'Anticristo
Manifestazione delle tue paure
Li sento ululare
Da mille ferite aperte
Ho guidato Harmageddah
Ho convocato la pestilenza per leggere attraverso le tue terre
«Torna nella tua merda sotto la feccia
Nella paura paralizzante e nella sofferenza eterna
Non c'è fine alla profondità di questa perversione
Aggrappati cupamente ai tuoi resti in decomposizione...»
Ho camminato da solo attraverso i laghi di fuoco
La mia ombra oscura il tuo mondo
Attraverso campi di migliaia di crocifissi
Per sempre arroccato sull'orlo dell'inferno
Con maschera di serpente e pelle d'angelo
Su ali da predatore io inseguo
La sporcizia si sta aggrappando alla mia anima
Con le fruste neurali regno
Impulso sadico
Disprezzo sardonico
Perfezionatore arcano
Pastore di cadavere