Traduzione del testo della canzone Beautiful Pain - 2 Chainz, Lloyd, Ma$e

Beautiful Pain (originale)

Niggas studying shawty know what a hundred do
Actually the nigga backing me is right in front of you
Raising a daughter sometimes depending what her father do
Niggas stunt on you, front on you
Niggas can’t even ball but bunt on you, them niggas lame
I hope you get testicular cancer in the brain, dickhead
By the time you get that
I be somewhere with a six pack and a six pack
Her lips and her hips thick
My boxers are covered in her lipstick
Her pussy fat but ain’t good, so that’s a misprint
I’m a misfit, I did it and beyond
Shiny watch look like the old Diddy on my arm
Highly flammable, barely keep getting in Canada
Run this rap shit, I got stamina
You an amateur, I aim at 'cha, I bang at 'cha, hope a plane hit 'cha
Fuck you and whoever came witcha
Trying to express the beautiful pain witcha
Like a tattoo of a framed picture
Of a dead homie, maybe a family member
I got some gambling scriputres like um
Scared money don’t make no money
Bet now motherfucker gonna take them from me
Got ounces of loud you can hear me smoking
I be coughing on the crowd you can hear me choking nigga
Oh I feel so fly
Came so far, but I still wanna fly
So come on in this car, this yacht, this plane
See what this beautiful pain, provide
Baby look into my eyes
Shamon.
hm-mmm
You talk about hurting try washing clothes with no detergent
Daddy deserted so now we syrup sandwich serving
Dreaming we had a furnace so cold sleeping on the curtains
What can I say it got me highly motivated, mama two job working
But now the companies are merging
Need a two week notice before they say don’t need your service
I’m too young to have burdens, but still feel I should be further
But who I’m I kidding I had bridges but I just burned them
My mama need earnings, ain’t had no time I had learning
Call me a hypocrite, backslider, you name it I done heard it
The way they speak of me you think I’m already murdered
It’s hard to be laid back, my haters so assertive, but
I gave my life up, I gave my rights up
I gave my dice up and I gave my dykes up
I gave my vice up and every club that lights up
And this is were the intern with no perm lights up
You don’t see my pain
I guess it’s beautiful pain
It gotta be beautiful pain
Sometime you don’t gotta say much
Life is a game of inches
Every move leads to something better
There is no time to play the benches
Gotta get in the game and live forever, and ever
I’ll be the man or I rather die

(traduzione)

I negri che studiano shawty sanno cosa fanno in centinaia
In realtà il negro che mi sostiene è proprio di fronte a te
Crescere una figlia a volte dipende da cosa fa suo padre
I negri fanno acrobazie su di te, davanti a te
I negri non sanno nemmeno ballare ma ti smorzano addosso, quei negri sono zoppi
Spero che tu abbia un cancro ai testicoli nel cervello, testa di cazzo
Quando lo avrai
Sarò da qualche parte con un pacchetto da sei e un pacchetto da sei
Le sue labbra e i suoi fianchi sono spessi
I miei boxer sono ricoperti dal suo rossetto
La sua figa è grassa ma non è buona, quindi è un errore di stampa
Sono un disadattato, l'ho fatto e oltre
L'orologio lucido sembra il vecchio Diddy sul mio braccio
Altamente infiammabile, continua a malapena a entrare in Canada
Esegui questa merda rap, ho resistenza
Sei un dilettante, io miro a 'cha, sbatto a 'cha, spero che un aereo colpisca 'cha
Fottiti te e chiunque sia venuto strega
Cercando di esprimere il bellissimo dolore witcha
Come un tatuaggio di un'immagine incorniciata
Di un amico morto, forse un familiare
Ho alcuni scrittori di gioco d'azzardo come um
I soldi spaventati non fanno soldi
Scommetto ora figlio di puttana me li prenderà
Hai once di rumoroso, puoi sentirmi fumare
Sto tossendo sulla folla, puoi sentirmi soffocare negro
Oh mi sento così volare
Sono arrivato così lontano, ma voglio ancora volare
Allora vieni in questa macchina, questo yacht, questo aereo
Guarda cosa offre questo bel dolore
Tesoro, guardami negli occhi
Sciamone.
hm-mmm
Parli di dolore, prova a lavare i vestiti senza detersivo
Papà ha disertato, quindi ora facciamo servire il panino con lo sciroppo
Sognando che avevamo una fornace così fredda che dormiva sulle tende
Cosa posso dire che mi ha reso altamente motivato, mamma due lavorava
Ma ora le aziende si stanno fondendo
Hai bisogno di un preavviso di due settimane prima che ti dicano di non aver bisogno del tuo servizio
Sono troppo giovane per avere dei fardelli, ma sento ancora che dovrei essere più lontano
Ma chi sto prendendo in giro, avevo dei ponti ma li ho appena bruciati
Mia mamma ha bisogno di guadagni, non ho avuto tempo per imparare
Chiamami ipocrita, traviato, lo chiami l'ho sentito
Dal modo in cui parlano di me, pensi che sia già stato assassinato
È difficile essere rilassati, i miei nemici sono così determinati, ma
Ho rinunciato alla mia vita, ho rinunciato ai miei diritti
Ho rinunciato ai dadi e ho rinunciato alle dighe
Ho rinunciato al mio vizio e ad ogni club che si accende
E questo è dove si accende lo stagista senza permanente
Non vedi il mio dolore
Immagino sia un bel dolore
Deve essere un bel dolore
A volte non devi dire molto
La vita è un gioco di pollici
Ogni mossa porta a qualcosa di meglio
Non c'è tempo per giocare in panchina
Devo entrare in gioco e vivere per sempre e per sempre
Sarò l'uomo o preferisco morire