Traduzione del testo della canzone Swimming Pools (feat. August Alsina) - Lloyd

Swimming Pools (feat. August Alsina) (originale)

I’m way past gone, and I just see the bottom of this bottle
I just woke up to a room full of models
Who know that I ain’t calling them tomorrow
It’s been so long, since I have been on this level right here
Waking up, after I passed out, I put my clothes on, before I mash out
Cause I been losing my mind, wasting my time
Fucking these hoes and sipping this wine
Skipping the line to get in the side
Playin the bottle n feeding them lies
Shawty say she need a ride
I tell her cool and get ready to slide
Into my room, I hit her from behind
Doing again like I’m pressing rewind
Cause I ain’t never babysitting, I been lining up shots
I’m a show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch them all pop
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I’m a dive in it, ohh
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
I’m way past gone, from the partying n bullshit
Don’t remember where I’m at, in a room full of bitches
Music playing in the back
Damn, time for me to get gone
Cause I ain’t supposed to be here
Feeling faded, I’m so intoxicated
And your girl, say she feeling X rated
I’m gone cause I been
Losing my mind, wasting my time
Fucking these hoes and sipping this wine
Skipping the line to get in aside
Biting the bottle n feeding them lies
Shawty say she need a ride
I tell her cool and get ready to slide
Into my room, I hit her from behind
Doing again like I’m pressing rewind
Cause I have never babysitting, I be lining up shots
I’m a show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I’m a dive in it
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

(traduzione)

Sono andato molto oltre e vedo solo il fondo di questa bottiglia
Mi sono appena svegliato in una stanza piena di modelle
Chissà che non li chiamerò domani
È passato così tanto tempo, da quando sono stato a questo livello proprio qui
Al risveglio, dopo che sono svenuto, mi sono indossato i vestiti prima di sbattermi
Perché sto perdendo la testa, perdendo tempo
Scopando queste troie e sorseggiando questo vino
Saltando la coda per entrare di lato
Giocare con la bottiglia e dar loro da mangiare bugie
Shawty dice che ha bisogno di un passaggio
Le dico che va bene e mi preparo a scivolare
Nella mia stanza, l'ho colpita da dietro
Facendo di nuovo come se stessi premendo rewind
Perché non faccio mai da babysitter, mi sono messo in fila
Ti mostro come aumentare di un livello
Prima ottieni una piscina piena di liquore, poi ci immergi
Piscina piena di liquore, poi ci immergi dentro
Sventolo alcune bottiglie, poi le guardo scoppiare tutte
Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch
Ho una piscina piena di liquore e loro ci si tuffano
Piscina piena di liquore Ci sto tuffando, ohh
Versare, bere, colpo alla testa, bere
Sedersi, bere, alzarsi, bere
Svenire, bere, svegliarsi, bere
Sbiadito, bevuto, sbiadito, bevuto
Sono andato via, dalle feste e dalle cazzate
Non ricordo dove sono, in una stanza piena di puttane
Musica in riproduzione nella parte posteriore
Dannazione, è ora che me ne vada
Perché non dovrei essere qui
Sentendomi sbiadito, sono così intossicato
E la tua ragazza, dì che si sente X rated
Sono andato perché sono stato
Perdo la testa, perdo tempo
Scopando queste troie e sorseggiando questo vino
Saltando la coda per entrare in disparte
Mordere la bottiglia e dar loro da mangiare bugie
Shawty dice che ha bisogno di un passaggio
Le dico che va bene e mi preparo a scivolare
Nella mia stanza, l'ho colpita da dietro
Facendo di nuovo come se stessi premendo rewind
Perché non ho mai fatto da babysitter, sto preparando le riprese
Ti mostro come aumentare di un livello
Prima ottieni una piscina piena di liquore, poi ci immergi
Piscina piena di liquore, poi ci immergi dentro
Sventolo alcune bottiglie, poi le guardo mentre si affollano
Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch
Ho una piscina piena di liquore e loro ci si tuffano
Piscina piena di liquore Ci sto tuffando
Versare, bere, colpo alla testa, bere
Sedersi, bere, alzarsi, bere
Svenire, bere, svegliarsi, bere
Sbiadito, bevuto, sbiadito, bevuto