Traduzione del testo della canzone Girl's Around The World - Lloyd, Lil Wayne

Girl's Around The World (originale)

«All around the world, girls, all around the world
This goes out to girls all around the world»
(I just want to be your man girl)
(So uh, gotta make you understand girl)
It’s the way you flip your hair and those stylish clothes you wear
When you walk into the room, all my partners stopped and stared at you
But they just been the usual
It’s the tattoo on your back and that brand new Louie bag
With them matchin' high heels;
I can’t help this girl’s swag’s the truth
And I just want to give her love, oh
Girl I, can’t get you off my mind — you’re like my favorite song (song)
Just want to turn you on, and work you all night long cause I (oh I)
I just want to be your man (I just wanna be your man)
Just to smell your perfume, got me goin out my head
See you comin' see you goin', never met someone as bad as you
Since you’re my favorite girl, yeah
I know just what you need, to make you look complete
This platinum wedding ring, cause oh I got a thing for you
I’m a take you around the world, oh baby
Ah ha ha, yeah
OK I’m thinkin' of a master plan
Nah, I’m lyin', shorty on my mind
Shorty like a fryin', pan, and I ain’t got
Nothin' but sweat inside my hands
So I dig into my pocket, all my money is spent
But I don’t need a cent, cause shorty priceless
I tell it like this, I been (all around the world)
So baby I can take you (all around the world)
I roll up, this is a hold up;
it’s Young Money man
Shorty made me smile when ain’t a damn thing funny
Heh heh, but still don’t nothin' move but the money
So baby if I move then we move with the money
Which is my favorite dish
But if I taste you that’ll probably switch
And then we will probably switch
Now I’m walking up the street, whistling this

(traduzione)

«In tutto il mondo, ragazze, in tutto il mondo
Questo vale per le ragazze di tutto il mondo»
(Voglio solo essere la tua ragazza uomo)
(Quindi uh, devo farti capire ragazza)
È il modo in cui capovolgi i tuoi capelli e quei vestiti alla moda che indossi
Quando entri nella stanza, tutti i miei partner si sono fermati e ti hanno fissato
Ma erano solo i soliti
È il tatuaggio sulla tua schiena e quella borsa Louie nuova di zecca
Con loro tacchi alti abbinati;
Non posso aiutare il malloppo di questa ragazza è la verità
E voglio solo darle amore, oh
Ragazza io, non riesco a toglierti dalla mente - sei come la mia canzone preferita (canzone)
Voglio solo accenderti e lavorarti tutta la notte perché io (oh io)
Voglio solo essere il tuo uomo (voglio solo essere il tuo uomo)
Solo per sentire il tuo profumo, mi hai fatto uscire di testa
Ci vediamo arrivare, ci vediamo andare, non ho mai incontrato qualcuno così brutto come te
Dato che sei la mia ragazza preferita, sì
So solo di cosa hai bisogno, per farti sembrare completo
Questa fede nuziale in platino, perché oh ho una cosa per te
Ti porto in giro per il mondo, oh piccola
Ah ah ah, sì
OK, sto pensando a un piano generale
Nah, sto mentendo, a breve nella mia mente
Shorty come una frittura, padella e io non ce l'ho
Nient'altro che sudore nelle mie mani
Quindi scavo in tasca, tutti i miei soldi sono stati spesi
Ma non ho bisogno di un centesimo, perché non ha prezzo
Lo dico così, sono stato (in tutto il mondo)
Quindi piccola posso portarti (in tutto il mondo)
Mi arrotolo, questa è una rapina;
è l'uomo di Young Money
Shorty mi ha fatto sorridere quando non è una dannata cosa divertente
Eh eh, ma ancora non si muovono nient'altro che i soldi
Quindi tesoro, se mi muovo, allora ci muoviamo con i soldi
Qual è il mio piatto preferito
Ma se ti assaggio, probabilmente cambierà
E poi probabilmente cambieremo
Ora sto camminando per la strada, fischiettando questo