Traduzione del testo della canzone Don't Change On Me - Ray Charles

Don't Change On Me (originale)

Girl, you re my sunshine
Chase away the raindrops
Make it all worthwhile
Make all the pain stop
Just like a river
Keep love flowing
Don t let our world stop
Keep it going
Chorus:
I love you just the way you are
Honey, don t change on me Girl, don t you change on me… girl, don t you change on me… no, no Girl, you re my lucky star
Honey, don t change on me Don t change on me… don t change on me
I used to wonder
Where would I find
Some kind of happiness
And peace of mind
I was living in darkness
But then you came
Bringing the sunlight
Easing my pain
(Chorus)
If there s a heaven
Then this is my prayer
Lord knows I want to know you
If we should meet there
And then forever
We ll walk together
Nothing but sunshine
No more stormy weather
(Chorus…repeat)

Don't Change On Me (traduzione)

Ragazza, sei il mio sole
Scaccia le gocce di pioggia
Rendi tutto utile
Fai fermare tutto il dolore
Proprio come un fiume
Fai scorrere l'amore
Non lasciare che il nostro mondo si fermi
Continua
Coro:
Ti amo così come sei
Tesoro, non cambiare con me Ragazza, non cambiare con me... ragazza, non cambiare con me... no, no Ragazza, sei la mia stella fortunata
Tesoro, non cambiare con me Non cambiare con me... non cambiare con me
Mi chiedevo
Dove potrei trovare
Una sorta di felicità
E tranquillità
Vivevo nell'oscurità
Ma poi sei arrivato tu
Portare la luce del sole
Alleviare il mio dolore
(Coro)
Se c'è un paradiso
Allora questa è la mia preghiera
Il Signore sa che voglio conoscerti
Se dovessimo incontrarci lì
E poi per sempre
Cammineremo insieme
Nient'altro che sole
Niente più tempeste
(Ritornello…ripeti)