Traduzione del testo della canzone A Dream Away - The Cars

A Dream Away (originale)

Five in the morning, all alone in your room
Door locked tight, private moon
No faces to face, no one to blame
Nonexistent inside this frame
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
There’s a cheetah walking high
Liquid whispers, dragonfly
Charleston booties, painted toes
Drop the knot, ivory soul
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away
Choke emotion, lose control
Chicken counters, fill your bowls
The lonely crowd, is decomposed
Lost obsession, future froze
Well, take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away

A Dream Away (traduzione)

Le cinque del mattino, tutto solo nella tua stanza
Porta chiusa a chiave, luna privata
Nessun faccia a faccia, nessuno da incolpare
Inesistente all'interno di questa cornice
È meglio
Portalo in fuga
Portalo in fuga
Sì
C'è un ghepardo che cammina in alto
Sussurri liquidi, libellula
Stivaletti Charleston, dita dipinte
Sciogli il nodo, anima d'avorio
È meglio
Portalo in fuga
Portalo in fuga
Sì
La bella vita è solo un sogno lontano
Ho detto, la bella vita è solo un sogno lontano
Soffoca le emozioni, perdi il controllo
Banchi di pollo, riempi le tue ciotole
La folla solitaria è decomposta
Ossessione perduta, futuro congelato
Bene, portalo in fuga
Portalo in fuga
Portalo in fuga
Portalo in fuga
Portalo in fuga
La bella vita è solo un sogno lontano
Ho detto, la bella vita è solo un sogno lontano