Traduzione del testo della canzone Egoismo - Hamlet

Egoismo (originale)

Animales maltratados por la codicia
Asesinos desquiciados no sienten nada
Salvajismo incontrolado y a exterminar
Experimentos ilegales, un fin lucrativo
Día a día se suceden como algo normal
Los humanos nos creemos civilizados
Sólo por el hecho de poder razonar
Si es que el mundo piensa que esa es la diferencia
Tomo como ejemplo una «matanza en Las Ventas»
Nacidos para morir
Nacidos para sufrir
Condenados a muerte
Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
Sólo a palos, no dispares esa es la pieza
Lo único que importa es sacar la piel entera
Especulan con los bosques y su madera
Queman y destruyen por cobrar una mierda
Hoy el hombre se ha cargado el ecosistema
Hemos puesto límite a toda la tierra
Quiero que esta letra sirva como protesta:
«no al maltrato de animales y del planeta»
Y dicen: nada que hacer
No tengo nada que ver
Eso no va conmigo
Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
Hoy todo es: egoísmo
Se mata por: egoísmo
Me vendes por: egoísmo
Traicionas por: egoísmo
Incendios provocados por interés de egoísmo
Abandono de animales por cobardes egoístas
Mantener el tercer mundo egoístas
Hoy todo es: egoísmo
Se mata por: egoísmo
Me vendes por: egoísmo
Traicionas por: egoísta
Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo

(traduzione)

Animali maltrattati dall'avidità
I pazzi assassini non provano niente
ferocia incontrollata e da sterminare
Esperimenti illegali, scopo lucrativo
Giorno dopo giorno accadono come qualcosa di normale
Gli umani credono che siamo civili
Solo per il gusto di poter ragionare
Se il mondo pensa che questa sia la differenza
Prendo ad esempio un "massacro a Las Ventas"
Nati per morire
nato per soffrire
Sentenza di morte
Egoismo, egoismo, egoismo, egoismo
Solo con i bastoni, non sparare, questo è il pezzo
L'unica cosa che conta è rimuovere tutta la pelle
Speculano sulle foreste e sul loro legno
Bruciano e distruggono per raccogliere merda
Oggi l'uomo ha caricato l'ecosistema
Abbiamo posto dei limiti a tutta la terra
Voglio che questa lettera serva da protesta:
“no al maltrattamento degli animali e del pianeta”
E dicono: niente da fare
Non ho niente da fare
Questo non va con me
Egoismo, egoismo, egoismo, egoismo
Oggi tutto è: egoismo
Si uccide per: egoismo
Mi vendi per: egoismo
Tradisci per: egoismo
Incendi causati da interessi egoistici
Abbandono degli animali da parte di codardi egoisti
Mantieni il terzo mondo egoista
Oggi tutto è: egoismo
Si uccide per: egoismo
Mi vendi per: egoismo
Sei tradito da: egoista
Egoismo, egoismo, egoismo, egoismo